Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 11 '12 fas>eng ساخته شدن build, develop, prepare pro closed ok - May 24 '12 eng>fas peer pressure فشار نظیر/فشار جمعی/فشار همگروه ها/فشار همسالان/فشار همتا/فشار همگنان pro closed ok 4 Mar 23 '12 fas>eng نمای نزدیک close-up pro closed ok 4 Mar 22 '12 fas>eng هامون بازها Hamoon fans pro closed ok - Feb 16 '12 fas>eng عین خیالش هم نیست! He doesn't/didn't care a fig! pro closed ok 4 Feb 14 '12 fas>eng سوته‌دلان Sooteh Delan pro closed ok 4 Feb 8 '12 fas>eng حیطه‌ها boundries / limits / scope pro closed ok 4 Nov 1 '11 fas>eng قاب‌بندی fraiming pro closed ok - Oct 18 '11 fas>eng در ادامه و به موازات Afterwards and in parallel/line with pro closed ok - Oct 7 '11 eng>fas Cut open a juicy watermelon! یه هندونه آبدار بشکاف/قاچ بزن.... easy closed ok 4 Oct 7 '11 eng>fas Qāsem the itinerant watermelon-seller قاسم، هندوانه فروش دورگرد easy closed ok - Oct 4 '11 eng>fas This is just the tip of the iceberg! این فقط بخش کوچکی از یافته های ماست easy closed ok - Sep 23 '11 eng>fas almond porridge پوره بادام pro closed ok 4 Sep 23 '11 fas>eng از دادگستری اومدم I am coming from/I am a memebr of the Justice Administration office. pro closed ok - Jun 13 '11 fas>eng در چشم باد The Eye of the Wind pro closed ok - May 15 '11 eng>fas tabloid fodder سوژه داغ/جنجالی رسانه های زرد pro closed no - Oct 1 '10 fas>eng به خودت برس glam up / take (good) care of yourself pro closed ok - Aug 3 '10 eng>fas the opposing team تیم حریف / تیم مقابل / تیم مخالف pro closed ok 4 May 23 '10 fas>eng به انجام رسیدن fulfilled / acomplished / completed pro closed ok 4 Feb 19 '10 fas>eng شیوۀ مسیحی تربیت فرزندان educating children according to christian values pro closed ok Asked | Open questions | Answered