Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 '05 eng>afr Clean up translation s.b. pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>eng Interpret? excluded/ignored/not taken into account pro closed no
- Apr 15 '05 eng>deu industry leaders Branchenmarktführer pro closed ok
3 Apr 15 '05 deu>eng Gebuhr bezahlt paid easy closed no
- Apr 15 '05 deu>eng totverdienen earning a fortune pro closed ok
4 Apr 15 '05 deu>eng Wärme-Dämmwert zustandebringen achieve/obtain/reach/perform any K-value/thermal insulation value pro closed no
- Apr 15 '05 deu>eng Befunderstellung examination report pro closed ok
- Apr 15 '05 fra>esl glace (contexto) glaseado pro closed ok
- Apr 15 '05 fra>eng sous via pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>deu MIB / PHP Medical Insurance Bureau / Physicians Health Plan pro closed ok
- Apr 14 '05 esl>deu fecha de antigüedad sozialversichert seit ... pro closed no
4 Apr 14 '05 deu>eng Rang vor dem Rest ranking before other rights/first-ranking pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>eng capitalised terms words with the first letter capitalised easy closed ok
3 Apr 7 '05 deu>eng Buchungsstapel batch processing of entries pro closed no
- Apr 13 '05 eng>deu hatch patterns Laichgewohnheiten pro closed ok
3 Apr 13 '05 fra>deu approche transversale.... Allfinanz-Service-Angebot pro closed no
4 Apr 13 '05 deu>eng Schlaghölzchen clave pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>deu a. E. am Ende pro closed no
- Apr 13 '05 deu>eng Verschränkstäbchen interweaving sticks pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>deu Positioned as the all-in-one web-surfing tool, xxx is... Als Multifunktions-Websurfinganwendung ist xxx... pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>deu certificates of deposit nicht übersetzen pro closed ok
- Apr 12 '05 fra>fra for right and left hand use usage ambidextre pro closed no
- Apr 12 '05 eng>deu spouse in law or in fact Ehepartner oder in eheähnlicher Gemeinschaft lebender Partner pro closed no
- Apr 11 '05 eng>deu in any jurisdiction unter welcher Jurisdiktion auch immer pro closed ok
4 Apr 12 '05 eng>deu margin trading accounts s.u. pro closed no
4 Apr 7 '05 eng>deu vacuum truck dust s.u. pro closed no
- Apr 8 '05 eng>deu to miss a beat nichts verpassen pro closed no
4 Apr 8 '05 eng>deu resort dives s.u. pro closed no
4 Apr 8 '05 deu>eng unter Beweisantritt substantiiert vortragen substantiate by providing evidence pro closed no
3 Apr 8 '05 deu>eng Wühlmauspatrone root vole gun cartridges pro closed ok
- Apr 8 '05 deu>eng Avalrahmen (oder Finanzrahmen) ist ausgeschöpft The guarantee limit is fully utilised... pro closed ok
- Apr 7 '05 deu>eng Generation Golf Pampers Generation pro closed ok
3 Apr 7 '05 deu>eng Grobplanum capping layer pro closed ok
- Apr 5 '05 deu>eng Anleihebestände bonds pro closed ok
- Apr 5 '05 deu>eng Vorstand on behalf of the Board of Directors pro closed ok
4 Apr 4 '05 deu>eng Befestigungsmöglichkeiten mit V. können den Verbindungsmög-ten mit d. Quellschweissen nachgebildet see text pro closed no
- Apr 2 '05 deu>eng über den Preis zu kompensieren compensate via/by/through the price pro closed ok
4 Apr 2 '05 deu>eng rückgedeckt insurance covered pro closed no
- Apr 1 '05 deu>eng riesig aussehen looks magnificent pro closed no
- Mar 30 '05 deu>eng alles was Recht ist with all due respect and all in respect of law pro closed no
- Apr 1 '05 deu>eng riesig aussehen look gigantic pro closed no
3 Apr 1 '05 deu>eng Bedingungswerk restrictions pro closed ok
- Apr 1 '05 deu>eng Sonderseiten special pages pro closed ok
- Apr 1 '05 deu>eng Unterverzinslichkeit low yield pro just_closed no
- Mar 31 '05 deu>eng Einspeisevertrag feed-in contract pro closed ok
4 Apr 1 '05 deu>eng Leistungskennlinie power curve pro closed no
4 Mar 31 '05 deu>eng PV party's (claimant or defendant) representative/attorney pro closed no
- Apr 1 '05 deu>eng Pflichtabnahme Obligation to Purchase and Pay Compensation pro closed no
4 Mar 15 '05 deu>eng jederzeit einverleibungsfähig transferable on demand pro closed ok
- Mar 19 '05 deu>eng UK Unterkonto pro open no
Asked | Open questions | Answered