Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
win-win
Portuguese translation:
ganha-ganha
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
win-win
Encontrei algumas publicações com o termo "ganha-ganha", mas, honestamente, este termo não me agrada.
O que pensam sobre "contratos de ganho mútuo"? Busco sugestões.
Proposed translations
Brazil
Digital Marketing & Game Localization.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
ganha-ganha
http://m.sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/artigos/artigosPes...
lForme uma equipe de colaboradores que tenha uma influência direta com seus fornecedores para trabalhar aspectos da relação ganha-ganha com eles.
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Portugal
Translator, Healthcare & life sciences.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
vantajoso para ambas as partes
"Para que este acordo seja vantajoso para ambas as partes, só abriremos quotas cuidadosamente geridas aos produtos agrícolas do Mercosul, (...)."
| agree |
Ana Costa
21 mins
|
|
obrigada! :)
|
|
| agree |
helena nogueira-silva
4 hrs
|
|
obrigada! :)
|
|
| agree |
Cristina Mantovani
8 hrs
|
| agree |
Simone Verdi Fronza
8 hrs
|
| agree |
Fausto Machado Tiemann
11 hrs
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Todos saem ganhando
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Todos ganham
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
contratos “ganha–ganha”
Sistema Agroindustrial da Cana de açúcar Parte 2 1 - Termodi ...
https://www.passeidireto.com › arquivo › sistema-agroin...
... vir com qualidade assegurada · diminuição da necessidade de se trabalhar com intermediários · realização de contratos ganha-ganha, melhorando a fase de ...
Dez tendências para os centros de ... - IMAM Consultoria
https://www.imam.com.br › Artigos › Série Armazenagem
... informações, planejamento conjunto e contratos “ganha–ganha”. Os armazéns eficientes e responsivos serão os eixos que mantêm essas operações unidas.
win-win
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-09-24 12:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Colocaria no parênteses o "ganha-ganha" do Antonio Santos
Something went wrong...