Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Ana Costa
Do your best to do it right!

Portugal
Local time: 00:25 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Law (general)Internet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersAccounting
Petroleum Eng/SciBusiness/Commerce (general)
Sports / Fitness / Recreation
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 588, Questions answered: 421, Questions asked: 266
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Glossaries Ana Shuster
Translation education Graduate diploma - University Lisbon
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Native language: PORTUGUESE
Source language(s): PORTUGUESE, ENGLISH
Translation and Proofreading of documents for the European Parliament
Translation of Contracts, testimonies, trial transcriptions, financial reports, clinical trials and contracts and policies for Oil and Gas companies
Translation of marriage and birth certificates and company registrations
Translation of books on Health and Well-being, sports, travel and tourism

Education: University degree in Languages
Number of years of translation experience: 25
Output per day: 3000-5000 w/per day
Rates: Eng-Port -0,05€

CAT: Wordfast


Due to a lot of scamming going on, CV will only be available on request. Only contacts via proz shall be considered.
Keywords: Portuguese Native; bi-lingual; experienced; Portuguese-English; English-Portuguese;


Profile last updated
Apr 28, 2020