The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Medical (general) Translation Glossary

Spanish term	Portuguese translation
sangre precisa	sangue necessário

símbolos o “moscas” identificativos de sus grabaciones	símbolos ou "moscas"/logótipos animados...	Eduardo Ramos
Entered by: Eduardo Ramos
Se cobran en el segundo piso del casino	deverão ser pagos no segundo andar do casino

secundaria a la	secundária à

sobre el que más facil es incidir en los niños	sendo mais comum (fácil) a incidência em crincas.

sobreexigencia	sobre-exigência

somato-vegetativa	somato-vegetativa	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
subóptimamente	subotimamente

sumación	somatória de estímulos; sequência estimulatória	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Tabique vesicovaginal	Septo vesicovaginal

terrones nocturnos	terrores nocturnos	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
titulación a punto final	ponto final da titulação	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
tronco vertebral	tronco vertebral	Elisabete Coutinho
Entered by: Elisabete Coutinho
vacuna «Puppy»	vacina «Puppy»/vacina polivalente V8 - V10	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
valores umbrales	limiares, níveis-limiar	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
viene dada / dado ante	é determinada por	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Viscerosintesis	Viscerossíntese

volítica	voluntárias

\"Umbral del despertar\"	limiar de despertar