The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Finance (general) Translation Glossary

Polish term		English translation
kierownik referatu rozrachunków z podatnikami i płatnikami		manager of the taxpayer and remitter accounting section/unit

kierownik zespołu obsługi posprzedażowej produktów depozytowych		deposit product after-sales service (team) manager

klasa cenowa		downmarket, middle market and upmarket

klasa przeterminowania		aging bucket

Kodeks Dobrych Obyczajów		code of conduct

kompetencje kredytowe		credit ceiling

Konferencja Katedr Finansowych		Conference of University Departments/Faculties of Finance

konta słownikowe		keyword-indexed internal use accounts

konto cesyjne		cession account

konto drogi		road account

konto księgowe		account / ledger

konto lokacyjne		savings account

konto nie wykazuje zadłużenia		the account is not in arrears

konto przeciwstawne		contra account	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
konto przelewowe		transfer account

konto rozliczeń międzyokresowych przychodów		deferred income

konto stanu posiadania		stock record account

konto zabezpieczen		(individual) security account

konto złotówkowe/walutowe		PLN account/foreign currency account	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
kontrakty terminowe		futures/futures contracts

kontrola audytu		control of an audit

kontynuacja przedmiotowa porozumień		factual continuation of the agreements

kopia KRS spółki		Copy of the company's entry into the National Court Register

kor. ub. okr. rozl.		adjustment of previous statement period/cycle

korekta aktualizująca wartość		revaluation adjustment

korekty błędów podstawowych		adjustments due to fundamental errors

korygowac wartosc rachunku		to adjust the invoice	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
korytarz elastyczny		flexible corridor

korytarz opcyjny		option spread

koszt jednostkowy		unit cost	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
koszt składników kapitału		cost of capital components

Koszt własny		Cost of sales/Cost of goods sold

koszty bezwzględnie stałe		absolutely fixed costs	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
koszty braków zewnętrznych i wewnętrznych		costs of internal and external rejects

koszty celowe		target cost(ing)

koszty egzekucyjne		collection costs

koszty eksploatacyjne		operating costs/expenses

koszty finansowe z tytułu odsetek		interest expenses

koszty kalkulacyjne		expenses by function

koszty kwalifikowanego podatku VAT		eligible VAT costs

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...