The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
zgłoszenie instalacji		notification of system (installation)
zgoda na wkroczenie na teren		permission to enter property
zgodne przeprowadzenie podziału		division (of property) by mutual agreement/consent
zgrubne rozgarnianie		rough grading	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
zgrzewalna i modyfikowalna papa izolacyjna		weldable and modifiable separation layer	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
ziarno przekruszone		crushed aggregate particles
zieleń dogęszczająca		infill plants
zinwentaryzowany geodezyjnie obiekt		surveyed and mapped structure / facility
zjawisko barierowości		barrier effect
zjawisko poślizgu		slip effect
ZL I / ZL III zagrożenia ludzi		\'fire hazard to homans\' category: ZL I / ZL III acc. to Polish regulations: [tytuł przepisu]
zmiana pozwolenie budowlanego		amendment to/of (the) building permit
zmiany deweloperskie		developer layout analysis and change proposal
zniwelowany w standardzie platformy roboczej		levelled in working platform standards
zoobentos		zoobenthos
zoresówki		Zores beams or sheets
został określony planem...		area has been detailed in the development plan
zręb muru		edge / framework of the wall
zrezygnować z poboru czynnika		stop using the utility
zrobić		make
zrzut do cieków wodnych		discharge into water courses
zrzut wody		water discharge
zużycie techniczne		technical wear
zwałki mas ziemi z wykopów		(to agree/settle) the dump site for the soil from excavation
zwód podwyższony		elevated air terminal
zwód poziomy		horizontal air terminal
związać		twist together
zwiększenie mocy prądu		to increase the power of electrical current
zwieńczenie budynku		coping
zwieracze		links
zwietrzelina		residual (clay) soil
zwolnić z podwieszenia		release from/off suspension
zwolnienie dokumentacji do realizacji		hand-over of the documentation for implementation
zwyżka		manlift
\"baranek\"		dashed/textured plaster	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
\"na odejściu\"		at the branch-off point
\"na wyposażeniu\"		provided

• « Previous
• 1
• ...
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68

« Prev Page 1 ... Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68