Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zoresówki
English translation:
Zores beams or sheets
Added to glossary by
bartek
Apr 14, 2006 18:44
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zerosówki
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
zoresówki
rozbiórka wypełnienia blach pomostu, (zoresówek)
nawet guglanie nic nie pomogło :-(
nawet guglanie nic nie pomogło :-(
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 0 gauge sheet metal. |
bartek
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
0 gauge sheet metal.
pplication
This durable gauge reads from thin 36 through very heavy 0 gauge sheet metal. This tool also reads wire gauge sizes in the same range.
http://tinyurl.com/qe64a
ale nie bij - mam wrazenie, ze o to chodzi
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-14 18:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
czyli blachy "gauge 0" :-)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-04-14 19:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
Zores (pardon my French) sheet metal - cokolwiek mialoby to znaczyc
http://tinyurl.com/prmvj
... makes modern steel construction viable Mid 1800's Modern steelmaking process is introduced -- hot-rolled 1845 French Company, Zores, introduces hot-rolled I ...
www.clarksteel.com/cl_steel_timeline.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-04-14 19:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
albo i beams - fakt nie zwroilam uwagi ze to nie blachy a wypelnienia - scusi :-)
This durable gauge reads from thin 36 through very heavy 0 gauge sheet metal. This tool also reads wire gauge sizes in the same range.
http://tinyurl.com/qe64a
ale nie bij - mam wrazenie, ze o to chodzi
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-14 18:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
czyli blachy "gauge 0" :-)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-04-14 19:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
Zores (pardon my French) sheet metal - cokolwiek mialoby to znaczyc
http://tinyurl.com/prmvj
... makes modern steel construction viable Mid 1800's Modern steelmaking process is introduced -- hot-rolled 1845 French Company, Zores, introduces hot-rolled I ...
www.clarksteel.com/cl_steel_timeline.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-04-14 19:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
albo i beams - fakt nie zwroilam uwagi ze to nie blachy a wypelnienia - scusi :-)
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
: Zores beams: ...träger dienten sogenannte Zores-Profile – historische Bleche, die in ihrer Form a.///.. obsolete Zores beam, ‘shaped like an inverted and ...
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki śliczne - dodam jeszcze Zores-y mogą być i belkami i blachami...Proszę ew. poprawić tytuł odpowiedzi, żeby innych poszukujących nie wprowadzać w konfuzję. Pozdrawiam serdecznie, Karol"
Discussion