The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Polish term		English translation
dyplom ukończenia kursu		course completion certificate	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
dyplom ukończenia studiów na określnym kierunku studiów		diploma of graduation from a specific major
dyrektor przygotowania i nadzoru produkcji		Production Preparation and Supervision Director/Manager	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
dziecko panieńskie		out-of-wedlock child/a child born out of wedlock
E		111 (E)
EC Certyfikat zgodności typu		EC type examination certificate
efekty codziennej pracy		day-to-day performance
egzamin z nauki zawodu, przygotowania zawodowego i nadawania tyt kwalifikacyjnyc		exam in vocational training, vocational skills // and conferment of (the) title
ekspozytura		branch office
elektromechanik napraw poj. samochodowych		automotive mechanic/electrician
elektryk samochodowy i sieciowy		automotive and power system electrician
emisja głosu		voice production
energoelektronika i naped elektryczny		Power Electronics and Electric Drives
etyka, etykieta tłumacza		Translator's and Interpreter's Code of Ethics and Standards of Professional Conduct
female		żeńska	Lota
Entered by: Lota
Firma remontowa		renovation company
forma nawiązania stosunku pracy		type of employment: appointment
G.L.P.		good laboratory practice
Gospodarka finansowa firm ubezpieczeniowych		financial management of insurance companies
grupa medyczno-sanitarna		First Aid/Medical Team
Gry i zabawy ruchowe		Motor play activities
Handel i spółdzielczość		commerce and co-operatives
herb miasta/godło miasta		City or municipal crest	Jakub Olearski
Entered by: Jakub Olearski
historia mysli spolecznej		history of social thought
inż. (British English)		BEng/BSc
inżynier pożarnictwa		Bachelors Degree in Fire Safety Engineering
inżynieria przemysłowa		industrial engineering
Indeks doktoranta		Ph.D student's Record Book
indywidualna praktyka lekarska		sole medical practitioner
indywidualny program lub tok nauki		Individual Education Program (IEP) or Individualized Education Plan (IEP)
indywidualny tok studiow		-
informatyczne systemy zarządzania		IT/computer-based management systems
informatyczne wspomaganie		IT support
informatyka i technologia komputerowa w aptece		computer science in pharmacy operations
Inscenizacja wspomnień (w powieści..)		Staging (of) memories in Eleonora H...'s ...
inspektor		clerk
inspektor ds. Dowodów Osobistych		Specialist for Personal Identification Cards/Records; Personal ID Card Clerk/Specialist
inspektor miejski		municipal inspector
instalatorstwo sanitarne i ogrzewania		sanitary plumbing and heating
instrumentalistyka		instrumental studies

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »