Glossary entry

Polish term or phrase:

inspektor

English translation:

clerk

Added to glossary by TranslateThis
Aug 20, 2005 01:29
18 yrs ago
77 viewers *
Polish term

inspektor

Polish to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs birth certificate
Z upowaznienia Kierownika Urzedu Stanu Cywilnego,
Inspektor XX YY

Czy tak po prostu inspector czy supervisor ??
Proposed translations (English)
3 +5 clerk/officer

Discussion

TranslateThis Aug 20, 2005:
Tak, Clerk chyba najlepiej
PanPeter Aug 20, 2005:
Sadze, ze ani jedno ani drugie, to po prostu jest Registry Office Clerk

Proposed translations

+5
17 mins
Selected

clerk/officer

tak bym dala

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-20 01:47:59 GMT)
--------------------------------------------------

Memo for Preliminary Injunction Relief (PDF)
... Commissioner of the Department of Public Health; REGISTRY OF VITAL RECORDS AND STATISTICS, and ... reside in another state, the. officer having authority to issue the license shall ...
www.glad.org/marriage/CoteMMPI.pdf
Peer comment(s):

agree Agnieszka Hayward (X) : officer (lub data officer - zalezy, co ta osoba tak naprawde robi)
12 mins
gracias
agree Monika Darron
13 mins
dzieki
agree Agnieszka Zmuda
3 hrs
agree Magczer
4 hrs
agree bartek : clerk
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search