The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - angol Építés / Építőmérnöki Translation Glossary

francia term		angol translation
3UP parvis		3 exit units
a = are / ca = centiare		are = 100 m² / centiare = 1 m²
a bas module		low modulus
a l'air libre		into the free air
A.T.		technician, technical officer
abandon de chantier		abandonment of work	David BUICK
Entered by: David BUICK
abandon de chantier		worksite abandonment
abattement de prudence		'safety margin' / allowance for error
abergement		chimney flashing
ABF		Architecte des Bâtiments de France
abords		surroundings
about		stop end; end, edge; end block	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
abouts		ends, end blocks
abouts		butt-weld
Abri PA		Abri Protection Aérienne / Air Raid Protection Shelter
abri poste gaz		gas-substation enclosure
abscisse		abscissa	Tony M
Entered by: Tony M
Abscisse noeud origine de la barre		distance to bar/member origin node
ac. austénit		austenitic steel	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
acèles [scanno for] arêtes		burrs, edges	Tony M
Entered by: Tony M
accastillages		fittings
accès gaine (WC renversé)		service duct access (reverse-trap WC)
accélération d’usure		antiquing	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
accélération/décélération consciente		deliberate acceleration/deceleration
accord foncier		[land] claims agreement
accosté		landed
accotement		shoulder
Accrochage en tête		Attachment by the top
accroche		adhesion
accueillant des activités propres		Accept public activities
Achèvement et clôture		(works) completion and signing off	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
achelet		bearing plate/pad/block	JaneD
Entered by: JaneD
acier 15/10ème		1.5 mm thick
acier galvanisé brut		raw galvanised steel
acompte à la commande		instalment (US installment), deposit or part payment
Acrotéres (toitures, étanchéité)		parapet walls, parapets
action d'accompagnement		associated action
action mobile		moving action
Actions non-pondérées		unfactored actions
activités secondaires et tertiaires		secondary and tertiary business activities

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 69
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 69 Next »