Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
action mobile
English translation:
moving action
Added to glossary by
B D Finch
Mar 24, 2010 11:29
14 yrs ago
French term
action mobile
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
structural design
"Une ligne d′influence donne l′effet d′une certaine grandeur de force ou de déformation dans une section déterminée de la structure portante plane, élastique et linéaire, causée par **une action mobile** posée comme unité de référence."
Proposed translations
(English)
| 4 | moving action |
Bourth (X)
|
| 3 +2 | moving load |
trebla
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
moving action
If you're using modern-day terminology and concepts, I'd stick to "action", I think, since it might in fact correspond to more than simple loading (vibrations?). Note that sollicitations or "loading" tends to be "action effects" in EuroCode speak ...
for a BRIDGE SUBJECTED TO THE MOVING ACTION OF A SINGLE TRUCK with constant speed v, ... to the uplift action caused by the departure of the last moving load ... main structure. However, the self-weight of the TMD will induce as well ...
fluid.ippt.gov.pl/ictam04/CD_ICTAM04/SM3/11287/SM3_11287.pdf
single moving load, which has been conventionally referred to as the .... dynamic CHARACTERISTICS OF THE BRIDGE CAUSED BY THE MOVING ACTION ..... and transformed as consistent nodal loads onto the bridge structure. ...
https://worldscibooks.com/etextbook/5541/5541_chap01.pdf
For both the BRIDGE AND VEHICLE RESPONSES, it is confirmed that rather ... characteristics of the bridge caused by the VEHICLE'S MOVING ACTION can be ..... bridge to moving load, Journal of Structural Engineering 94 (1968) (9), pp. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022460X04005863
The indirect cause for structural deterioration may be ageing in .... This heavy truck played the role of a moving load in a comparison test designed ... Record the DYNAMIC RESPONSE OF THE BRIDGE TO THE MOVING ACTION OF THE HEAVY TRUCK. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S014102960500252X
In the past, civil engineering research on bridge structures has mainly ..... on the vehicle and the wind force due to the MOVING ACTION OF THE VEHICLE. ...
link.aip.org/link/?JBENF2/15/131/1
for a BRIDGE SUBJECTED TO THE MOVING ACTION OF A SINGLE TRUCK with constant speed v, ... to the uplift action caused by the departure of the last moving load ... main structure. However, the self-weight of the TMD will induce as well ...
fluid.ippt.gov.pl/ictam04/CD_ICTAM04/SM3/11287/SM3_11287.pdf
single moving load, which has been conventionally referred to as the .... dynamic CHARACTERISTICS OF THE BRIDGE CAUSED BY THE MOVING ACTION ..... and transformed as consistent nodal loads onto the bridge structure. ...
https://worldscibooks.com/etextbook/5541/5541_chap01.pdf
For both the BRIDGE AND VEHICLE RESPONSES, it is confirmed that rather ... characteristics of the bridge caused by the VEHICLE'S MOVING ACTION can be ..... bridge to moving load, Journal of Structural Engineering 94 (1968) (9), pp. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022460X04005863
The indirect cause for structural deterioration may be ageing in .... This heavy truck played the role of a moving load in a comparison test designed ... Record the DYNAMIC RESPONSE OF THE BRIDGE TO THE MOVING ACTION OF THE HEAVY TRUCK. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S014102960500252X
In the past, civil engineering research on bridge structures has mainly ..... on the vehicle and the wind force due to the MOVING ACTION OF THE VEHICLE. ...
link.aip.org/link/?JBENF2/15/131/1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Bourth. The term "action" can, I think cover effects beyond simply the weight of the load, which is probably a justification beyond Eurospeak."
+2
2 hrs
moving load
The term "action" in French (according to Termium):
An action is: a set of concentrated or distributed forces acting on the structure (direct actions), or the cause of imposed or constrained deformations in the structure. The word "load" is often used in English as an equivalent. If you Google "moving load" there are plenty of references that are evident, especially in bridge design.
An action is: a set of concentrated or distributed forces acting on the structure (direct actions), or the cause of imposed or constrained deformations in the structure. The word "load" is often used in English as an equivalent. If you Google "moving load" there are plenty of references that are evident, especially in bridge design.
Note from asker:
| Thanks trebla. Ghits notwithstanding, I think that this would not be technically correct in the context. |
Discussion