The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
soda glass		vidro sódico
soft coated glass		Vidro levemente revestido
soft silver polypropylene		polipropileno macio prateado
SOS		SOS
Split-straw marchetry		marchetaria de palha seca
Spot Prime		faça a aplicação pontual de primário/primer
sputtered glass		vidro pulverizado / vidro aspergido
Stackburn		stackburn
Staff abolitions		supressão de postos de trabalho
steam batteries		baterias de vapor
steel blank		chapa de aço...chapa de aço para prensa..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
stocks		papéis
stone core		núcleo da pedra
strandboard		painel de partículas orientadas
Stripperfingers		pegadores
sturdy glass		vidro resistente
subfloor		contrapiso
substantially hydrophilic tissue wrapsheet		película de embalagem de tecido substancialmente hidrofílico
substitutes for		substitui
Super-formed		fabricados pelo processo Superform®
Surface driven electro-pneumatic unwind		desenrolamento eletro-pneumático acionado pela superfície
Swallowtail flag		Bandeira farpada	Jorge Nunes
Entered by: Jorge Nunes
tail board talk		preleções de segurança ou reuniões de segurança
takes cross-sector participation from skilled workforces		faz uso da/beneficia-se da participação intersetorial de profissionais altamente qualificados
tapeless jointing compound		composto para juntas sem fita adesiva; produto para selagem de juntas sem fita	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
tapping		derivação
Test for all the elements of this material does not perform		não é realizado teste toxicológico para todos os elementos deste material
textile glass roving		Cordão Trançado de fibra de vidro
the feathering of the rubber		o desgaste da borracha
The subject:		o paciente:
Thermoformed molding		moldes termoformados
thermoset plastics		plásticos termofixos
tint shop		loja de películas	Lucy Leite
Entered by: Lucy Leite
tint strength		Poder/ capacidade de coloração
tire shreds		fragmentos de pneus triturados...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
to be prescriptive about		ser prescritivo acerca
toggle clamp molding machine		prensa/tensor/grampo de alavanca
tongue and groove decking		cobertura (ou revestimento ou piso) tipo macho e fêmea
tongue-and-groove joint		junta macho e fêmea
top dresser		adubador (de cobertura)	ahartje
Entered by: ahartje

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »