Freelance translators » German to French » Science » Page 1

Below is a list of German to French freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
3
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in French Native in French
ArrayEnvironment & Ecology, Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Science (general), ...
4
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in German Native in German, French Native in French
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
5
Veronique Rousseau
Veronique Rousseau
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
6
orgogozo
orgogozo
Native in French Native in French
études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Anne-Virginie Lerat
Anne-Virginie Lerat
Native in French Native in French
general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
9
Gael Yvette Bilounga Mboke
Gael Yvette Bilounga Mboke
Native in French (Variants: Standard-France, African) Native in French
English, German, computers, technology, Website, localization
10
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
11
CATHERINE ERNST-KOOG
CATHERINE ERNST-KOOG
Native in French Native in French
translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
12
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
13
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
14
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
15
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in Dutch Native in Dutch, French Native in French
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
16
GMJ BERNARD
GMJ BERNARD
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
ArrayScience
17
marewa
marewa
Native in French Native in French
medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
18
Helene Carrasco-Nabih
Helene Carrasco-Nabih
Native in French (Variants: Standard-France, Moroccan) Native in French
Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
19
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
20
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in French Native in French
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing