Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2]
İsteğe Bağlı Sigorta nedir? Kimler yaptırabiliyor? Tercümanlar?
Thread poster: Adnan Özdemir
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 04:15
German to Turkish
+ ...
GSS prim tutarı SGK tarafından belirlenecek Mar 12, 2011

"Genel Sağlık Sigortası kapsamındakiler ile sosyal güvencesi olmayan vatandaşların tespitini yapacak olan SGK, aile gelir testi uygulayacak. SGK tarafından yapılacak tespit sonucunda vatandaş, aylık gelirine göre prim ödeyerek Genel Sağlık Sigortası'ndan yararlanılabilecek. SGK görevlileri, vatandaşın gayrimenkullerinin yanı sıra bankalardaki mevduat hesaplarını ve kredi kartı limitini de kontrol edecek. Vatandaşın evine giderek yaşam standardına göre gelir tespit e... See more
"Genel Sağlık Sigortası kapsamındakiler ile sosyal güvencesi olmayan vatandaşların tespitini yapacak olan SGK, aile gelir testi uygulayacak. SGK tarafından yapılacak tespit sonucunda vatandaş, aylık gelirine göre prim ödeyerek Genel Sağlık Sigortası'ndan yararlanılabilecek. SGK görevlileri, vatandaşın gayrimenkullerinin yanı sıra bankalardaki mevduat hesaplarını ve kredi kartı limitini de kontrol edecek. Vatandaşın evine giderek yaşam standardına göre gelir tespit edecek. Bu tespitler üzerine GSS prim tutarı, Kurum tarafından belirlenecek."

http://www.sgk.com.tr/81-Makale-zorunlu-genel-saglik-sigortasi-ertelendi.html ▲ Collapse
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 04:15
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
DASK Mar 14, 2011

Biraz konunun disina tasip çok güncel bir konuya deginecegim. Umarim hepiniz (ev sahibi olanlar) DASK Zorunlu Deprem Sigortanizi yaptiriyorsunuzdur. Bir depreme karsi yapabilecegimiz en minimum eylem budur.

[Edited at 2011-03-14 19:50 GMT]
 
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 04:15
Turkish to English
+ ...
Şöyle bir haber var; belki işe yarar: Mar 19, 2011

Yeniden yapılandırmaya hücum!
200 bin sigorta prim borçlusu yapılandırmaya koştu

http://ekonomi.haberturk.com/makro-ekonomi/haber/612068-yeniden-yapilandirmaya-hucum

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer, sigorta prim borçlarının yapılandırılması için ilk haftada 190 bin 767 başvuru yapıld�... See more
Yeniden yapılandırmaya hücum!
200 bin sigorta prim borçlusu yapılandırmaya koştu

http://ekonomi.haberturk.com/makro-ekonomi/haber/612068-yeniden-yapilandirmaya-hucum

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer, sigorta prim borçlarının yapılandırılması için ilk haftada 190 bin 767 başvuru yapıldığını, ilk hafta başvuruları sonunda 33 milyon 428 bin 69 lira tahsil edildiğini bildirdi.


çeşitli nedenlerle sistemin dışına çıkmış ya da kuruma olan borcu sürdürülebilir olmanın ötesine geçmiş kişiler ile iş yerlerinin tekrar sisteme dahil edilmesine de çalışıldığını anlatan Dinçer, ancak önümüzdeki dönemde artık bu tür prim borcu yapılandırmalarının tekrar etmeyeceğinin bilinmesi gerektiğini vurguladı. ▲ Collapse
 
Gulay Baran
Gulay Baran  Identity Verified
Türkiye
Local time: 04:15
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
yararlanan gerçekten çok Mar 19, 2011

TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" wrote:

Yeniden yapılandırmaya hücum!
200 bin sigorta prim borçlusu yapılandırmaya koştu

Dinçer, ancak önümüzdeki dönemde artık bu tür prim borcu yapılandırmalarının tekrar etmeyeceğinin bilinmesi gerektiğini vurguladı.



Bu kadar geniş kapsamlı bir affın bir daha kolay kolay tekrarlanmayacak olması en büyük etken bence. Çevremde sağda solda kiminle konuştuysam - ben dahil - herkes bir şekilde bu aftan yararlanacak gibi. Düşünüyorum da meğer ne borçlu milletmişiz... Ama ne demişler "borç yiğidin kamçısıdır".
 
Dagdelen
Dagdelen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 04:15
Member (2010)
German to Turkish
+ ...
Ne yazık ki... Mar 19, 2011

Gulay Baran:

Afftan yararlanan gerçekten çok...



Ne yazık ki, geriye doğru borçlanma kabul edilmiyor!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

İsteğe Bağlı Sigorta nedir? Kimler yaptırabiliyor? Tercümanlar?


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »