Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Trados 2019 extremely slow when there are many table cells 1 (1,702)
Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017 3 (2,232)
Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)? 4 (2,373)
Trados Live Questions/Observations 1 (1,910)
Studio 2021 not working with 2014 server 3 (2,063)
How to import a translated spreadsheet into Trados 1 (1,591)
Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003 3 (1,918)
No GT on Studio 2021 1 (2,000)
F8 in package terminology verification 5 (2,964)
Trados Studio 2019 NMT not working? 4 (2,689)
Cannot open packages 6 (3,679)
Update from edited target file 1 (2,142)
SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325 0 (1,148)
Save as target does not work in SDL Trados 2021 1 (1,490)
File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1 3 (2,280)
Which shortcut for a list of the words in the source segment? 2 (1,996)
Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again 0 (1,307)
Community advanced display filter, % fuzzy match 12 (5,173)
Export a file from an SDL batch to check the original format 2 (1,926)
All projects in my Studio 2019 have disappeared 2 (1,883)
Search a term in the source or target file 3 (1,827)
Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849) 2 (1,655)
Save a package 8 (3,575)
SDL Pricing Riddle 5 (3,306)
No license to be found 8 (3,591)
Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM 5 (2,672)
Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter? 12 (4,619)
TM results pop up for a second and then disappear ... 0 (1,091)
Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm? 12 (6,651)
Need to find tabs in source text, Studio 2019 8 (3,492)
Groupshare settings – am I missing something? 0 (1,444)
Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014 2 (2,418)
Capitalization in source and target in Studio 3 (2,173)
Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini) 0 (1,227)
Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio 3 (2,267)
SDL Studio 2019 license expiry error 10 (4,163)
where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option? 2 (1,924)
trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM 7 (3,547)
Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017 3 (2,562)
Error message: Object reference not set to an instance of an object 1 (1,771)
Trados 2021 won't start 2 (2,304)
Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled) 2 (1,827)
Is there a way to reverse the language pairs in a TM? 12 (8,004)
General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files 8 (3,678)
SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error 3 (3,067)
TM is corrupt 3 (2,684)
Terminology recognition not working 7 (3,174)
Merge Multiterm termbases 1 (1,632)
Marking internal fuzzies 7 (5,045)
No Trados icons on trados files 4 (2,847)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...