Technical forums » Trados support »
F8 in package terminology verification
Thread poster: Paul O'Brien
Paul O'Brien
Paul O'Brien  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:48
Member (2007)
Italian to English
+ ...
Nov 22, 2020

Would someone be so kind as to tell me how to run an F8 terminology verification on a multifile SDL package? Thanks. Paul
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 07:48
Member (2002)
French to English
+ ...
Select all the files in the package Nov 22, 2020

Right click open for translation.
Press F8.
A list of errors appears.
As you move down the list with the down arrow on the keyboard, the cursor goes to the place in the documents and you can make a correction if necessary.
That is how I use it in Trados 2021.
 
Paul O'Brien
Paul O'Brien  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:48
Member (2007)
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
F8 on Lenovo Nov 22, 2020

The F8 on my Lenovo does nothing except bring in a side window that has nothing to do with SDL.
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 07:48
Member (2002)
French to English
+ ...
You can access the same function Nov 22, 2020

By clicking on « Review » on the ribbon and then « Verify » (next to « Spelling »)
 
Ekaterina Kroumova
Ekaterina Kroumova  Identity Verified
French to Bulgarian
+ ...
Fn+F8 Nov 22, 2020

Paul O'Brien wrote:

The F8 on my Lenovo does nothing except bring in a side window that has nothing to do with SDL.


That's why I hate Lenovo. Try pressing the Fn button together with the F8 key. Does it work for you?

Elena Feriani
O G V
 
James Plastow
James Plastow  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:48
Japanese to English
Changing function key settings Nov 22, 2020

This may help you with the function keys on a lenovo. You can change the settings.

https://support.lenovo.com/gb/en/solutions/ht103044-how-to-use-the-function-keys-without-pressing-fn-in-windows-8110

[Edited at 2020-11-22 21:04 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

F8 in package terminology verification







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »