Roman Bulkiewicz wrote:
В отличие от сравнения , где присутствуют оба члена сопоставления , метафора - это скрытое сравнение , в котором слова "как" , "как будто" , "словно" опущены , но подразумеваются. Иными словами , метафора - это нерасчлененное сравнение , в котором , однако , усматриваются оба члена: Со снопом волос своих овсяных... ; Ах , увял головы моей куст... (Есенин).
Вот именно: скрытое сравнение. Один предмет должен каким-то своим качеством напоминать другой, чтобы их можно было сравнить. Тогда метафора... ммм... работает. Сноп волос - потому и сноп, что обилие волос действительно напоминает сноп. Нельзя уподоблять что угодно чему угодно.
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
