This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
asmvb United States Local time: 23:53 Russian to English + ...
Feb 18, 2007
I am looking for translators with copywriting experience on ProZ, to translate the advertising into languages and also adapt the slogans for Egyptian, Greek and Persian ethnic communities in the US.
I've tried to post a job here, but for some reason my job gets shut down by moderators. Is that not something typical for ProZ jobs? How do I find people here with experience in copywriting in addition to translating skills?
Please advise, can't figure this out and moderat... See more
I am looking for translators with copywriting experience on ProZ, to translate the advertising into languages and also adapt the slogans for Egyptian, Greek and Persian ethnic communities in the US.
I've tried to post a job here, but for some reason my job gets shut down by moderators. Is that not something typical for ProZ jobs? How do I find people here with experience in copywriting in addition to translating skills?
Please advise, can't figure this out and moderators are no help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lissa Cowan Canada Local time: 23:53 French to English
Native English copy-writer
Feb 18, 2007
Dear asmbv,
I work as a copywriter and translator, but only translate from French to English. If you're looking for a copywriter for English I have loads of experience.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mónica Algazi Uruguay Local time: 00:53 Member (2005) English to Spanish
Advertising translation expert
Feb 19, 2007
Dear asmbv:
I am specialized in creative translation - particularly advertising, but my language pair is English - Spanish. Sorry...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.