Translation - art & business » Copywriting / transcreation »
Off topic: Transcription
Thread poster: Catherine GEFFRAY
Catherine GEFFRAY
Catherine GEFFRAY  Identity Verified
Local time: 17:26
English to French
+ ...
Nov 14, 2019

Bonjour à tous
Qui a déjà fait de la transcription ? Comment cela fonctionne t-il ?
J'imagine qu'à partir d'un fichier audio on le transcrit en fichier texte ?
Merci de m'éclairer à ce sujet.
Cordialement
Catherine
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 17:26
French to English
. Nov 15, 2019

Oui c'est exactement ce que je fais. Parfois le client vous demande de noter le temps affiché. J'ai tendance à noter les temps de toute façon, ils peuvent s'avérer utiles même si le client n'a pas pensé à le demander.
A noter que ça prend toujours plus de temps que ce qu'on imagine !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transcription







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »