Spanish Translation Jobs

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Li jmiss
19:40	Spanish to English English to Spanish	Freelance US-Based Project Manager Other: Project Management (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
18:49	English to Slovak English to Somali English to Spanish Spanish to Swahili English to Tagalog	VRI and OPI Certified interpreters: EDUCATION expertise. Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (Potential) Members-only until 06:49 Jul 18	Logged in visitor	No record	Contact directly
15:11	English to Spanish English to Swahili English to Tagalog English to Thai English to Ukrainian 1 more pairs	Law/Court CERTIFIED interpreters VRI and OPI job. Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (Potential) Members-only until 03:11 Jul 18	Logged in visitor	No record	Contact directly
14:47	Ukrainian to Spanish	trados Translation Software: Adobe Acrobat Country: Spain	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
13:58	English to Spanish	24k words from English into Spanish eshop with automobile spare parts Translation (Potential) Country: Spain Certification: Members-only until 01:58 Jul 18	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	21 Quotes
13:54	English to Arabic English to Chinese English to French English to German English to Spanish 3 more pairs	Website and white papers in the Fintech industry MT post-editing Certification: Certification: Members-only until 01:54 Jul 18	Logged in visitor	No record	141 Quotes
12:14	English to Chinese English to German English to Portuguese English to Italian English to Polish 4 more pairs	Looking for Linguists in Multiple Languages Translation, Checking/editing Members-only until 00:14 Jul 18	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Contact directly
11:51	English to Italian English to Spanish	Junior Project Manager Other: Project Management Members-only until 23:51	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
11:31	French to Spanish	Interpretación sobre presentación de terrenos y un cóctel final (EVNT-2407-01) Interpreting, Simultaneous Members-only until 23:31	Blue Board outsourcer LWA: 3.3 out of 5	3.3	1 Quotes
10:19	English to Spanish	DTP Specialist Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
09:48	Spanish to German German to Spanish	Interpretación bilateral DE-ES en A Coruña \| Talent Intérpretes SL Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
17:20 Jul 16	Spanish to English English to Spanish	Editors with experience in Healthcare Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
17:18 Jul 16	Spanish to English English to Spanish	Translators with experience in Healthcare Sworn/Certified Translation (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
17:15 Jul 16	Spanish to English English to Spanish	Vendor Manager Sworn/Certified Translation (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
15:34 Jul 16	German to Spanish Spanish to German	Dolmetschereinsatz Schulung DE>>ES, Navarra, Fabrik Interpreting, Liaison Country: Spain	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
09:41 Jul 16	German to Spanish	Proofreading, German to Spanish (Mexico): Agriculture, 1021 words Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
09:30 Jul 16	Italian Spanish	Freelance - Translator German into Lithuanian Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
17:16 Jul 15	English to Spanish	Translation Commentary Letter from Brokerage Firm into Spanish (Mexico) Translation (Potential) Country: Mexico	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	5	Past quoting deadline
16:45 Jul 15	English to Spanish Spanish to English	Spanish Interpreting - San Rafael, CA 94903 7/19/24 Interpreting, Simultaneous Country: United States	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
10:49 Jul 15	English to Spanish	Profesionales posedición EN-ES (textos empresariales o técnicos) MT post-editing (Potential) Country: Spain	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
10:07 Jul 15	German to Spanish	Übersetzung Deutsch - Spanisch eines Textes aus dem Bereich Lebensmittel Translation	Blue Board outsourcer	No entries	16 Quotes
09:47 Jul 15	English to Spanish	Require English to Spanish translator for regular job Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member LWA: 4.1 out of 5 ProZ.com Business member	4.1	37 Quotes
09:46 Jul 15	English to Spanish	Require English to Spanish translator for regular job Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member LWA: 4.1 out of 5 ProZ.com Business member	4.1	33 Quotes
08:44 Jul 15	English to Spanish	Translation of Medico-marketing materials in Mexican Spanish Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Contact directly

07:46 Jul 15	Chinese to Korean Chinese to Japanese Chinese to French Chinese to English Chinese to German 4 more pairs	Chinese>multiple languages Game Translation Translation	Logged in visitor	No record	15 Quotes
02:10 Jul 15	English to French English to German English to Spanish Chinese to English Chinese to French 6 more pairs	Game Translation Translation, Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	64 Quotes
20:05 Jul 13	German to Spanish German to Russian German to Ukrainian German to Dutch German to Italian 7 more pairs	Übersetzer/Innen gesucht in mehreren Sprachkombinationen (Potential) Software: Trados Studio, SDLX, Microsoft Word, Microsoft Excel	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
00:45 Jul 13	Spanish Spanish to English English to Spanish	ONLY Mano Chimborazo, Highland Quichua, Napo Lowland Quechua NATIVE SPEAKERS Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
17:15 Jul 12	English to Chinese English to Khmer (Central) English to Indonesian English to Japanese English to Korean 6 more pairs	Simultaneous interpreting Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:31 Jul 12	English to Arabic English to French English to Portuguese English to Spanish English	French, US English, Spanish, Portuguese Voice Over Artists Needed Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Contact directly
15:01 Jul 12	English to Spanish	Spanish Native Speaker for translation - Gambling,betting Translation (Potential) Software: Smartcat Country: Spain	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
12:14 Jul 12	English Spanish	English<>Spanish transcription Transcription	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
12:01 Jul 12	Spanish	Seeking Talented Spanish Voice Over Artists Voiceover (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
09:45 Jul 12	German to Portuguese German to Spanish German to Chinese	Reporting/Auswertung von Fragebogen, 3781 Wörter Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
08:49 Jul 12	Korean to Spanish Spanish to Korean	Interpretación bilateral DE-ES en Cádiz \| Talent Intérpretes SL Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
08:23 Jul 12	English to Spanish	Spanish Interpreter!! Interpreting, Consecutive Country: Mexico	Blue Board outsourcer	4.7	Past quoting deadline
08:07 Jul 12	English Spanish	Voiceover for English to Spanish Language Voiceover	Professional member	No entries	Closed
07:11 Jul 12	Chinese to Spanish	Chinese to Spanish(LA) Game Localization Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
15:37 Jul 11	Spanish to German German to Spanish	Interprete es<>de lunes 15 en Madrid (ref. Rodero) Interpreting, Consecutive Country: Spain	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Past quoting deadline
15:27 Jul 11	Hebrew to Spanish	Selection of personal documents tax returns, electric bills etc Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
14:16 Jul 11	Korean to Spanish Spanish to Korean	Interpretación bilateral KO-ES en Seul \| Talent Intérpretes SL Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
14:12 Jul 11	English to Spanish Spanish to English	Looking to expand our pool with English<>Spanish interpreters Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	14 Quotes
13:23 Jul 11	English to Spanish English to Portuguese English to Turkish	Looking for experienced linguists (Financial domain) Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	100 Quotes
12:46 Jul 11	English to Spanish	English<>Spanish Interpreter and transcriper Interpreting, Simultaneous	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
09:59 Jul 11	Spanish	Improve the Spanish accuracy of website for Internet ranking and visibility Checking/editing Country: Spain Certification: Certification: Certification:	Logged in visitor	No record	1 Quotes
02:45 Jul 11	English to Thai English to Spanish	Subtitle Translation, EN>TH, EN>SP Subtitling, Translation (Potential) Members-only	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
02:41 Jul 11	Portuguese Spanish	Transcription and Timecoding, PTBR, PT, SP Transcription, Subtitling, Captioning (Potential) Members-only	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
10:41 Jul 10	German to Swedish English to Japanese German to Spanish German to Dutch	User manual translations (hair dryer, minor electronics) - Regular cooperation Translation, Checking/editing, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	90 Quotes
10:35 Jul 10	Italian to Spanish	Atto di ricorso presso il tribunale Translation Country: Italy	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
10:16 Jul 10	English Spanish	Online Data Analyst (Spanish Language) - Remote Work Translation, Checking/editing, Other: Data Analystics Country: Argentina	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	Contact directly
1 2 Li jmiss

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language