This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 esl>eng Semestre 6-month trial phase pro open no
- Apr 17 esl>eng continencia familiar/afectiva family (domestic) / emotional stability pro open no
- Apr 16 nor>eng skriver transcriber pro closed no
- Apr 10 ita>eng contestuale trasformazione synchronis/zed conversion pro closed ok
4 Apr 5 ita>eng Rapporto di conformità della firma corporate compliance report pro closed ok
- Mar 27 ita>eng Medicina Generale del Territorio qualified in Community Healthcare pro closed ok
- Mar 26 eng>esl Parallel company name razón o denominación social extranjera de registro paralelo pro closed no
- Mar 22 esl>eng inducción a la prescripción incentive to prescribe pro closed ok
- Mar 21 esl>eng circuito de las participantes en el estudio rotating cohort of study participants pro just_closed no
NP Mar 18 esl>eng Constancia de supervisión y visado record of scrutiny (review) and sign-off pro open no
- Mar 14 dan>eng varetægtssurrogat CanE remanded in: forensic psychiatric custody pro closed ok
4 Mar 4 deu>eng facharztähnliche Qualifikation qualifications akin to those of a registrable Medical Specialist or Consultant pro closed no
- Feb 27 ita>eng conoscitivo cognitively pro just_closed no
- Feb 26 ita>eng delle emergenze of the excrescences pro closed ok
- Feb 20 esl>eng desfamiliarización an investment chanced on > a move away from family-centered / centred pro closed no
- Jan 19 nor>eng B - posten mid-range B-grade, acute psychiatric unit / 'station ward' pro open no
- Jan 20 esl>eng consulta diaria day surgery pro closed ok
- Jan 19 esl>eng Se previene la solicitud notice (forewarning) is hereby given of the application pro closed ok
4 Jan 14 deu>eng Die Vorstellung erfolgte notfallmässig Mrs. S. came in as an emergency case pro closed ok
4 Jan 7 eng>deu personal fees vs. honoraria personenbezogenes (tarifliches) Privathonorar vs. freiwillige (außertarifliche) Vergütung/en pro closed no
- Jan 1 nor>eng ankerunder rights appeal stages (avenues of a patient's complaint) pro closed ok
- Dec 18 '23 deu>eng Infrakturierung partial fracturing pro open no
- Dec 17 '23 esl>eng protocolos asistenciales en los que está incluido care step pathway/s in which (the male patient is) included pro open no
- Nov 2 '23 nor>eng Smertefiguren pain pathway pro closed ok
- Nov 2 '23 fra>eng ECPA (Échelle comportementale pour personnes agées) ECPA / FaB-FC (Can. : Falls Behavioral Scale for the Older Person) pro closed ok
- Oct 30 '23 nor>eng seinfølge long syndrome pro closed ok
4 Oct 30 '23 nor>eng maurverk formication pro closed ok
- Oct 20 '23 deu>eng keine weitere Remissionserhaltung not any further need to maintain remission pro closed ok
- Oct 10 '23 fra>eng atteinte disorder affecting ... pro closed no
- Oct 5 '23 eng>esl zone out desorientarse (Arg.) volverse desorbitado/a (Mex.) ponerse en órbita pro closed ok
- Oct 2 '23 fra>eng déclivité hyteresis curve pro closed no
- Sep 30 '23 fra>eng puissance d'action (med.) efficacy pro closed ok
4 Sep 28 '23 fra>eng foramens de conjugaison neural foramina; «foramina intervertebralia» pro closed ok
- Sep 27 '23 fra>eng prè musculaire prepectoral pro closed no
- Sep 27 '23 nor>eng syntesesvikt inhibition of (muscle protein) synthesis pro closed ok
4 Sep 25 '23 ron>eng reprezentand activitate de suport acting as supporting evidence pro closed ok
- Sep 24 '23 ita>eng Disposizioni anticipate di trattamento (DAT) pre-treatment guidelines (PTG) pro closed ok
- Sep 20 '23 fra>eng malaise avec perte de connaissance for queasiness accompanied (by a bout of) unconsciousness pro closed ok
- Sep 15 '23 eng>esl In-patient vs. Hospital Stays internado/a (p.e. en una clínica) para hospitalización pro closed no
- Sep 14 '23 deu>eng Verfahrensbasis Soll Pharma Processing-Control Target Weight pro just_closed no
- Sep 14 '23 deu>eng Etikettenbilanzierung medication tag-matching pro closed no
- Sep 10 '23 fra>eng critère d'orientation benchmark as a pointer pro closed ok
- Sep 6 '23 fra>eng visite d'information et de prévention (vip) (post-recruitment) fact-finding and preventative healthcare medical pro open no
4 Sep 3 '23 dan>eng motorisk påvirkning motor functional sequela pro closed ok
- Aug 29 '23 nor>eng komplementfunksjon action of complement pro closed ok
- Aug 21 '23 fra>eng précarité matérielle material dearth pro closed ok
- Aug 17 '23 deu>eng Nachtrag aftermath; (med) sequela pro closed no
- Aug 8 '23 cat>eng en els termes per ella interessats in such terms as has been sought by the latter pro closed no
- Jul 29 '23 esl>eng CUOTA INTEGRA ESTATAL gross domestic tax liability pro closed ok
- Jul 24 '23 deu>eng umgebaut here modify -> cross-sectional change pro closed no
Asked | Open questions | Answered