2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

99 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Francja -- registered for the event (99)
Checked in
Siegfried Kapl Contact directly
Engineer MSc. Diplom-Ingenieur EN/FR->DE
Francja
Native in niemiecki Native in niemiecki
Freelancer
OTHER-Institut d'Enseignement Supérieur, Bordeaux, 13 years of experience
Checked in
Lucie Perrin Contact directly
+15 years legal & scientific translation
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience
Checked in
Marion Hallouet Contact directly
BA in translation
Francja
Native in niemiecki Native in niemiecki
Freelancer
BA-Rennes University, 20 years of experience
Checked in
Cristina Barberini Contact directly
Translator/Interpreter EN, FR, DE, IT
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
Freelancer
Chambre de Commerce Franco-Italienne, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII", GD-SSIT, Rome, Italy, 30 years of experience
Checked in
France COURREGES Contact directly
Quality and reliability since 1994
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Université de Strasbourg - Maîtrise LEA, MA-Universite de Strasbourg, 30 years of experience
Checked in
Stephanie Cordier Contact directly
Translator, proofreader, editor EN/DE-FR
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
ISEG Strasbourg, 19 years of experience
Checked in
Olena Kozar Contact directly
I do what I love and I love what I do
Francja
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Freelancer
Kharkov National University, MA-Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, 17 years of experience
Checked in
TargamaT team Contact directly
Arabic translations that matter!
Francja
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 31 years of experience
Checked in
karine-trad Contact directly
writing skills
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Omar HAMDAN Contact directly
omarsat
Francja
Native in arabski (Variant: Syrian) Native in arabski
Freelancer
ENSMM, MA-Ecole Nationale Superieure de Mécanique et de Microtechniques de Besancon FRANCE .DEA : Diplome d'etudes approfondies de physique du solides , a la faculté des sciences appliqués de poitiers, France. Licence de mthématique et de physique(Damas)., 43 years of experience
Checked in
Delphine Berger-Ramos Contact directly
Quality, experience, fast turnaround
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, MA-SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, 25 years of experience
Checked in
svetlana cosquéric Contact directly
Engineering, medicine, chemistry
Francja
Native in rosyjski Native in rosyjski
Freelancer
ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience
Checked in
Patrick Barré, PhD Contact directly
Expert translator | Life science
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
10 years of experience
JJL Contact directly
Traduction technique
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Engineer, mechanical, 22 years of experience
Alžběta Amien Contact directly
Czech and French translator
Francja
Native in czeski Native in czeski, francuski Native in francuski
Freelancer
15 years of experience
Sasha Barral-Robinson Contact directly
Localisation and content creation
Francja
Native in angielski (Variants: French, US, Australian, British, New Zealand, UK, New Zealand, UK, US, British) Native in angielski
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Master 1, ESIT Université Sorbonne-nouvelle, France, ITI, CIOL, 18 years of experience
Sylvie F. Contact directly
Accurate & Client oriented
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI of Strasbourg, 20 years of experience
Checked in
Maud Harmand Contact directly
Spanish-English-German- into FRENCH
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Bio: Freelance translator from English, Spanish and German into French. Using Trados since 2010.
Checked in
Carolien Dijkman Contact directly
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Freelancer
Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 39 years of experience
Checked in
Aberstrad Contact directly
Francja
Native in francuski 
Freelancer
43 years of experience
Checked in
Christophe Charlec Contact directly
Across the Atlantic: PT-BR FR > EN
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Freelancer
BA-English studies, 15 years of experience
Checked in
Eric MARRET Contact directly
Reliable
Francja
Native in francuski 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Signe Munck Contact directly
Francja
Native in duński Native in duński
Freelancer
BA-University
Checked in
Etienne Tessier Contact directly
Native in francuski Native in francuski
MA-Charles de Gaulle University, 14 years of experience
Checked in
Jtraductions Contact directly
English, Italian > French translator
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Bio: Freelance translator English, Italian > French
Checked in
Tracy REED EI Contact directly
FR-EN Tourism - Nutrition - Real Estate
Francja
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
Checked in
Zoë C Brasi (X) Contact directly
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience
Checked in
Eric Le Carre Contact directly
IT Marketing & Renewable Energy since 93
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
Freelancer
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (E.S.I.T.), BDÜ, SFT, tekom, 31 years of experience
Checked in
yrtranslation Contact directly
FR (France) - 13+ yrs - IT (top field)
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
Freelancer
UPV, ATA, 19 years of experience
Checked in
Heather Allsopp (X) Contact directly
Précision et sensibilité
Francja
Native in angielski 
Freelancer
46 years of experience
Checked in
René VINCHON (X) Contact directly
Quality and Experience
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique, 43 years of experience
Checked in
paris9 (X) Contact directly
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
Freelancer
British Chamber of Commerce, Intercultural School, MA-Institut supérieur d'Interprétariat et de Traduction de Paris (France) , 35 years of experience
Checked in
e_marisa Contact directly
IT & International Bus-Dev
Francja
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
Franco-British Chamber of Commerce Certificate, MA-Paris University
Checked in
Nelly Aubaud Davies Contact directly
Translation English -> French
Francja
Native in francuski 
Freelancer
MA-Université Paris VIII, SFT, 32 years of experience
Checked in
Dmitri Prokofiev Contact directly
Francja
Native in rosyjski 
Freelancer
American Translators Association, ATA, SFT, 23 years of experience
Checked in
Johann Audouin Contact directly
Eng > Fr Game Localization Specialist
Francja
Native in francuski 
Freelancer
University of Portsmouth, MA-Portsmouth University, 17 years of experience
Checked in
Florian AUDRAIN Contact directly
To explore strange new words
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
Université de Nantes, GD-Université de Nantes, 11 years of experience
Checked in
Catherine Joyeaux Contact directly
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
11 years of experience
Checked in
Laurence Benazet Contact directly
Qualität, pünktlich!
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
Bio: I've been working with many firms in France and Germany and I became a freelancer since one year. I actually need to have an usefull tool for my translations.
Message: I Heard from the software SDL Trados very often and I would like to know how it works. I hope I'll learn more from the organizers and from other attendees.
Checked in
Françoise LE MEUR Contact directly
Financial/ESG/business translations
Francja
Native in francuski 
Freelancer
Bio: financial translator
Checked in
TRSCT Contact directly
TECHNICAL AND SCIENTIFIC TRANSLATIONS
Francja
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, francuski Native in francuski
Freelancer
France, University of Haute Alsace (UHA) Master 2, MA-M2 Traduction Scientifique et Technique à l'Université de Haute Alsace (UHA) à Mulhouse (France), AJETTS - Ass. Junior Etude Traduction Technique et Scientifique, 45 years of experience
Checked in
Gitta Schlemme Contact directly
English and French to German translator
Native in niemiecki 
Freelancer
University of Heidelberg, GD-Heidelberg University (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BDÜ, SFT, 24 years of experience
Checked in
Isabelle Bouchet Contact directly
Expert scientific+marketing translator
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 21 years of experience
Checked in
Agnès BESSIERES Contact directly
Let's open to the world
Francja
Native in francuski 
Freelancer
MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience
Checked in
SuzukiCordereix Contact directly
Francja
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) 
Freelancer
France:CRCAO, The University of Tokyo, PHD-Université Paris Diderot, Tokyo University, 21 years of experience
Checked in
roperez Contact directly
EN, FR > ES Translator
Francja
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Freelancer
Bio: EN, FR > ES Translator working in a global translation company in Barcelona, Spain.
Message: Hi!
Checked in
Florence Escanyé Contact directly
En>Fr translator and subtitler
Francja
Native in francuski 
Freelancer
Université de Lorraine, France, BA-Université de Lorraine, 10 years of experience
Checked in
Anne vdB Contact directly
Francja
Native in angielski 
Freelancer
Bio: Freelancer just starting after 17 years as an employee in a law firm
Checked in
Braud Marie-Caroline Contact directly
French translation and tutoring
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
Bio: My name is Marie-Caroline, I am 33, I am a French freelance translator (English/Spanish to French) based near Strasbourg, I am an auto entrepreneur since October 2014.
Message: Nice to meet you!
Checked in
Eric Alsruhe Contact directly
Translation professional since 1990
Francja
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
SFT, 34 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse