Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '17 esl>eng ESP. DE CAUSAS / ESP. DE AUDIENCIA Specialist in Court Cases / Specialist in Hearings pro closed ok
4 Nov 24 '14 esl>eng adelantan anticipate pro closed ok
- Nov 24 '14 esl>eng predeterminación del fallo predetermination of the decision/ruling pro closed ok
- Dec 6 '13 esl>eng técnico jurídico legal technician pro closed ok
- Oct 31 '13 esl>eng Que se aprecia de la resolución materia de oposición That it is clear from the challenged resolution pro closed no
4 Dec 6 '12 esl>eng Social Ordinario [followed by number] Ordinary Labour Proceedings pro closed no
- Nov 7 '12 esl>eng su acumulación its joinder pro closed ok
- Oct 24 '12 esl>eng Parte literal de asiento marginal Literal report of marginal entry pro open no
- Oct 14 '12 esl>eng Subordino la eficacia de esta escritura a la justificación documental I (the Notary) subordinate the effect of this deed to the documentary evidence pro just_closed no
- Oct 10 '12 esl>eng Juicio Acumulado Accumulated Proceedings pro closed ok
4 Sep 5 '12 esl>eng por constar en actos que no existen because they do not exist, as it is recorded in the file/proceedings pro closed ok
4 Sep 4 '12 esl>eng liquidaciones emitidas y no prescritas (tax) assessments issued and not prescribed/expired pro closed ok
- Jul 30 '12 esl>eng Certificacion de la celebracion de matrimonio. Certification of person solemnizing marriage easy closed ok
4 Jul 27 '12 esl>eng segunda más documental second exhibit pro closed no
- Jul 25 '12 esl>eng Suscripción de Bono Fiduciario Subscription of Collateral Trust Bond pro just_closed no
4 Jul 16 '12 esl>eng DILIGENCIA DE ENTREGA DE ATESTADO SIN DETENIDOS Y SIN EFECTOS Submission of report without arrested and belongings pro closed no
4 Jul 11 '12 esl>eng SUPUESTO PENAL: OBITO DE...(NOMBRE DEL FALLELCIDO) criminal event pro closed no
- Jul 10 '12 esl>eng anotante recording authority pro closed ok
4 Jul 4 '12 esl>eng Libro especial de adopciones del Protocolo del año 1985 Special Register of Adoptions of the 1985 Record pro closed ok
3 Jul 5 '12 esl>eng condición procesal procedural situation pro closed ok
4 Jun 18 '12 esl>eng vincular a la persona jurídica con terceros to bind the legal entity with third parties pro closed ok
4 Jun 18 '12 esl>eng no resulta presentado y pendiente no document appears to be filed and pending pro closed no
4 Jun 8 '12 esl>eng altura cotejada checked height pro closed ok
4 May 28 '12 esl>eng Ley de Sociedades Profesionales y de Régimen Jurídico de las de su clase Act on Professional Companies and Legal Regime for companies of its type pro closed no
- May 18 '12 esl>eng Procurador comun court representative pro closed ok
- Apr 26 '12 esl>eng El presentado The petition filed pro closed ok
4 Apr 26 '12 esl>eng comuníquese de oficio be it notified ex officio pro closed ok
- Apr 24 '12 esl>eng acumulación de oficio joinder of causes of action, ex officio... pro closed ok
4 Mar 26 '12 esl>eng no causarlo that they do not incur the tax pro closed ok
4 Mar 2 '12 esl>eng era procedente que it was appropriate that pro closed ok
4 Feb 28 '12 esl>eng Valga por todas among others pro closed ok
- Jan 4 '12 esl>eng en plena tramitación during the (first instance) process pro closed ok
- Nov 14 '11 esl>eng con expresión de los pronunciamientos que impugna specifying the pronouncements challenged pro closed ok
- Nov 14 '11 esl>eng Ratificados los conyuges Once the spouses have ratified pro closed ok
- Nov 11 '11 esl>eng DILIGENCIA DE TRAMITACION DE PRESENTACIÓN AL REGISTRO MERCANTIL Formal procedure of filing with the Mercantile Register pro closed no
4 Oct 26 '11 esl>eng Autoridad competente sustantiva competent deciding authority pro closed no
- Aug 26 '11 esl>eng Auto de Hechos Justiciables Court Decision establishing the Triable Facts pro closed ok
- Aug 22 '11 esl>eng datos del inscrito (para nacimiento) Particulars of the recorded person pro closed ok
- Jul 29 '11 esl>eng acto aplicativo y ley auto-aplicativa enformcement action / self-performing law pro open no
4 Jul 20 '11 esl>eng por cuya aplicacion le corresponde pursuant to which the Ministry is in charge of pro closed ok
4 Jun 30 '11 esl>eng convocada judicialmente convened by the court pro closed ok
4 Jun 30 '11 esl>eng en sus méritos on its merits pro closed ok
4 Jun 30 '11 esl>eng pronunciamientos patrimoniales pronouncements on financial liabilities pro closed ok
4 Jun 22 '11 esl>eng solidario interno/externo joint and several liability both inward and outward pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng comunique fehacientemente notifies in an evidencing manner pro closed ok
4 May 30 '11 esl>eng ........con renuncia de propio si fuero distinto waiving their own jurisdiction, if different pro closed ok
4 May 20 '11 esl>eng C.P. núm. Police ID no. pro closed no
- Apr 6 '11 esl>eng frente a, obra resolución, firme, del tenor literal siguiente (omit "frente a"), the following literal final resolution is recorded: pro just_closed no
4 Apr 6 '11 esl>eng y defendido/ a por el/ la letrado/ a don/ dona(..) and defended by the counsel Mr./Ms. pro closed ok
- Apr 5 '11 esl>eng falta de fianza necesaria para actuar en juicio lack of deposit required to stand trial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered