Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '12 deu>rus Stoff- und Energieströme материальные и энергетические потоки pro closed ok
- Feb 25 '12 deu>rus Wertschöpfungsketten цепочки (создания) добавленной стоимости pro closed ok
- Aug 27 '11 deu>rus geldwerter Vorteil здесь: налогооблагаемый доход pro closed no
- Aug 26 '11 deu>rus Фраза я бы так перевёл: Выплаты, связанные с участием в прибылях предприятия, pro closed no
- Mar 25 '11 deu>rus Referenzwert базисный показатель pro closed no
- Mar 1 '11 deu>rus Bürgermeister als örtliche Ordnungsbehörde бургомистр pro closed no
- Feb 19 '11 deu>rus Schutzschirm механизм для защиты евро pro closed no
- Feb 11 '11 deu>rus das Wort von der...Wettbewerbsfähigkeit sollte vom Tisch sein Wettbewerbsfähigkeit ==> конкурентоспособность pro closed ok
4 Feb 5 '11 deu>rus Geldadel денежная аристократия pro closed no
- Nov 14 '10 deu>rus PERSÖNLICH HAFTENDE GESELLSCHAFTERIN комплементарий ИЛИ комплементер ==> полный член коммандитного товарищества/общества, pro closed ok
- Sep 11 '10 deu>rus hatte zu leiden пришлось нелегко pro closed no
- Aug 29 '10 deu>rus Notenbanker руководители центральных банков pro closed no
- Apr 20 '10 deu>rus Ausländerbehörde ведомство/служба по делам иностранных граждан pro closed no
4 Feb 1 '10 deu>rus freies Handelsunternehmen независимое коммерческое предприятие; независимая коммерческая компания pro closed no
- Jul 14 '09 deu>rus Global Account Manager менеджер по работе с ключевыми клиентами pro closed ok
- Mar 25 '09 deu>rus Projektabgrenzung определение проекта pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>rus Kulanzgruende сделав Вам одолжение/пойдя Вам на встречу pro closed ok
Asked | Open questions | Answered