Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '23 deu>ita Planungstermine date di pianificazione, progettazione (date per la pianificazione, progettazione) pro just_closed ok - Apr 26 '23 deu>ita Vermieterbaubeschreibung descrizione della costruzione per il locatore pro just_closed no - Nov 12 '22 deu>ita Staatlichen Beschussamt Beschussamt, ente di test balistici (e certificazioni per armi, munizioni e tecnologia di sicurezza) pro closed ok - Oct 25 '22 deu>ita m³ Welt-Äq. entzogen potenziale di privazione: m³ acqua eq., m3 acqua eq. pro closed ok 4 Oct 24 '22 deu>ita Abschneideregeln norme, normative (tecniche) per il taglio pro closed no 4 Jun 16 '21 deu>ita Netzanschlussschalter interruttore generale di/per l'allacciamento elettrico alla rete (di cantiere) pro closed ok - Jun 14 '21 deu>ita Verbundmörtel malta composita pro closed ok 4 Jun 9 '21 deu>ita Umdeckung ricopertura del tetto pro closed ok 4 Jun 7 '21 deu>ita Vermorschung marcimento (legno, legname) pro closed ok - May 28 '21 deu>ita Prinzipschema tabella (dei) requisiti pro closed ok 4 May 28 '21 deu>ita Niedrigstenergiegebäude edifici a energia quasi zero (Direttiva 2010/31/UE) pro closed ok - May 22 '21 deu>ita Rahmenbogen intelaiatura / telaio pro closed ok 4 May 22 '21 deu>ita modellhafte Rekonstruktion ricostruzione modello / ricostruzione esemplare pro closed ok 4 May 17 '21 deu>ita Näherbaurecht diritto di costruzione a distanza ravvicinata pro closed ok - Apr 22 '21 deu>ita gewerbliche Baustellenpersonal personale di cantiere industriale (o impiantistico) pro closed ok 4 Feb 9 '21 deu>ita Last-Deformationsverhalten comportamento di deformazione al carico pro closed ok - Nov 26 '20 deu>ita Einarbeitung inserimento pro closed ok - Oct 27 '20 deu>ita Fangband nastro di ancoraggio carichi pro closed ok - Oct 18 '20 deu>ita Plattformkonzept concetto di piattaforma pro closed ok 4 Oct 2 '20 deu>ita Technischer Beigeordneter Assessore tecnico pro closed ok - Sep 19 '20 deu>ita elementiert modulare pro closed ok - Aug 4 '20 deu>ita notwendige Flur corridoio cieco (o cul-de-sac) pro closed ok 4 Jun 24 '20 deu>ita Zellstruktur struttura delle celle fotovoltaiche pro closed ok 2 May 27 '20 deu>ita Mundstück boccaglio pro closed ok - May 6 '20 deu>ita Abfunkung scintilla pro closed ok 4 May 6 '20 deu>ita Gew. % percentuale in peso pro closed ok - Dec 21 '18 deu>ita rissüberbrückende Zwischenbeschichtung rivestimento (o fondo) intermedio per risoluzione (problema) fessurazioni pro closed ok - Dec 20 '18 deu>ita Industriemeister Elektro master (di fomazione) industriale in elettrotecnica pro closed ok 4 Jul 16 '18 deu>ita Anschlußmoment momento di collegamento pro closed ok 4 Jul 11 '18 deu>ita Faserdämmstoff isolante termico naturale (in fibra) pro closed ok 3 Mar 21 '18 deu>ita n. FDR secondo la normativa per i tetti piani pro closed ok 3 Mar 21 '18 deu>ita nach hydraulischem Nachweis certificazione idraulica pro closed ok 4 Feb 21 '18 deu>ita Bauhilfsleistung opere edili ausiliarie pro closed ok 4 Jan 7 '18 deu>ita Stillliegzeit tempo di disattivazione pro closed ok - Sep 20 '17 deu>ita raumbildenden Anschlüssen collegamenti tra gli spazi (abitativi) pro closed ok 4 Jun 21 '17 deu>ita VE; ST; PA unità di conto vs. pezzo vs. forfait pro closed ok - Apr 28 '17 deu>ita Gleitrolle rullo di scorrimento pro closed ok - Jan 15 '17 deu>ita Der fusswarme Spachtelbelag; Unikat pavimentazione a spatola, piacevolmente calda a piedi nudi; un pezzo unico pro closed ok - Jan 15 '17 deu>ita zementös und fugenloser Strukturbelag pavimentazione strutturale (a base) cementizia senza giunture pro closed ok - Jan 13 '17 deu>ita Belegreifheizen riscaldamento per la maturazione del calcestruzzo (per la pavimentazione) pro closed ok - Jan 10 '17 deu>ita Werkplanung pianificazione della fornitura pro closed ok - Jan 10 '17 deu>ita Holzspanschalungssteine blocchi a cassero in legno-cemento mineralizzato pro closed ok 2 Nov 11 '16 deu>ita göttinger kugel cosiddetta sfera "Göttinger Kugel" pro closed ok 4 Nov 10 '16 deu>ita Unterzug (vs. Überzug) trave portante pro closed ok 4 Nov 9 '16 deu>ita über Normalhöhennull sulla quota zero pro closed ok - Nov 9 '16 deu>ita Deckensprung giunto di espansione per soffitto pro closed ok 4 Nov 9 '16 deu>ita Bodeneinlauf scarico nel pavimento pro closed ok 4 Sep 25 '16 deu>ita LV conformemente alla normativa pro closed ok - Sep 24 '16 deu>ita Feststellanlagen sistemi e dispositivi di serraggio pro closed ok - Sep 24 '16 deu>ita forstfrei protetto da gelo pro closed ok Asked | Open questions | Answered