Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '15 esl>eng IVAnd IVAnd = Impuesto sobre el Valor Añadido no deducible / non-deductivle Value added tax (VAT) pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>esl A/C laid date of accounts lad at last Annual General Meeting / Fecha en la que se presentan las cuentas pro closed ok
4 Dec 11 '14 eng>esl consolidation reporting package balance sheet totals los totales del balance (de situación) del paquete con informes consolidados pro closed no
4 Dec 10 '14 esl>eng valores de escritura the values at which the shares or equity holdings are included in the public deed filed at the Busin pro closed no
4 Sep 7 '14 esl>eng Pro Desarrollo pro-development (stamp) duty pro closed ok
4 Apr 24 '12 esl>eng remoto a la quiebra y auto liquidable bankruptcy remote (trust) pro closed no
- Apr 19 '12 esl>eng IVA Pagado por Aplicar VAT paid pending to be applied / pending application / allocation / pro closed ok
4 Apr 10 '12 esl>eng A INST. DEL EXT. POR SEG. DIRECTO Costo de coberturas no proporcional / A Instituciones del Extranjero, por Seguro Directo pro closed ok
- Feb 23 '12 esl>eng ajustes por errores adjustments made to correct errors / adjustments for errors pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>esl schedule (in this context) previsiones/proyecciones/planificación contable pro closed ok
1 Dec 6 '11 eng>esl WTE Salary whole-time equivalent salary / salario equivalente a tiempo completo easy closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng pólizas de préstamos y de crédito y privados loan agreements/credit facilities and private documents/instruments/contracts pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>esl Codes cualquier persona que codifique o apruebe una factura de proveedores pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>esl around the business difundir/distribuir los documentos por/en torno a la empresa pro closed ok
4 Jun 7 '11 eng>esl get invoices booked registrar/asignar las facturas en el sistema pro closed ok
4 May 2 '11 eng>esl Back Loaded Bell Shaped Even Fixed Date Front Loaded S-Curve curva S... pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>esl securities fails incumplimiento en la entrega/incumplimiento por falta de entrega pro closed ok
- Jan 29 '11 esl>eng perjuicios patrimoniales de probable materialización para la Sociedad damage to property pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>esl current ratio coeficiente/ratio de liquidez/circulante/solvencia pro closed ok
4 Jan 21 '11 esl>eng deterioro impairment loss pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>esl items should be aged partidas actualizadas pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>esl Bias its display against predisponer contra o en contra de pro closed no
4 Dec 19 '10 eng>esl UITF Abstract No. XXX extracto del Equipo de Tareas sobre/de cuestiones urgentes (UITF = Urgent Issues Task Force ) pro closed ok
- Dec 16 '10 esl>eng abonando el resultado del ejercicio financial year profit or loss / outturn for the financial year pro open no
4 Nov 22 '10 eng>esl bill-and-hold arrangements método de facturación sin entrega (venta con facturación de los productos y retención de la expedici pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>esl outside basis difference diferencias temporales relacionadas con inversiones en entidades/subsidiarias extranjeras pro closed ok
4 Oct 20 '10 esl>eng imputar contra una cuenta charge/tax/record against the equity revaluation account pro closed ok
4 Sep 25 '10 esl>eng habiendo señalado has/having specified...(the date) pro closed ok
- Sep 19 '10 esl>eng Comprobantes Únicos Contables (CUC) one-time/single accounting voucher pro just_closed no
- Jul 24 '10 eng>esl Additions to unearned revenue ganancias a realizar pro just_closed no
4 Jul 14 '10 esl>eng Tipo ejercicio fiscal year type pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>esl pledge promesa de donación pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>esl a charitable remainder annuity trust agreement contrato de fideicomiso para uso caritativo anual (de renta vitalicia) de bienes remanentes pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>esl endowment dotación/subvención pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>esl gross payroll nómina bruta pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>esl hard credit hold la retención/suspensión de créditos difíciles >>> las órdenes de crédito retenidos pro closed ok
- Jun 7 '10 esl>eng minorado en reduced cost pro closed no
4 Jun 7 '10 esl>eng en garantía securing / as security for the compliance with pro closed ok
4 Jun 7 '10 esl>eng facilidades de crédito comprometidas committed (credit) facilities pro closed ok
4 Jun 3 '10 esl>eng capital escriturado/capital no exigido authorized capital / uncalled (share) capital pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng imposiciones / fianzas / depósitos short term deposits / bonds / other (checking/savings/cash/collateral/guarantee/FX deposit pro closed no
- May 26 '10 eng>esl Invoiced prices net of a rebate precios facturados libres de/sin deducciones pro open no
NP Apr 14 '10 esl>eng Alturas de mora arrears period easy open no
- Apr 15 '10 eng>esl structured credit derivative receivables cuentas por cobrar de derivados crediticios estructurados pro closed ok
4 Apr 13 '10 eng>esl applicable stress tests pruebas de solvencia/esfuerzo/tolerancia correspondientes/pertinentes pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>esl Register Funds / Change Funds fondos de registro (fondos registrados en caja) / fondos de cambio (fondos para cambio de moneda) pro open no
- Mar 31 '10 esl>eng calces reconciliations pro closed no
2 Mar 29 '10 eng>esl prepaids/prepaid activos pagados por adelantado/anticipado > impuestos sobre dividendos pagados por adelantado pro closed ok
4 Mar 25 '10 esl>eng Créditos Derivados Créditos, Derivados y Otros = Credits, Derivatives and... pro closed ok
4 Mar 21 '10 esl>eng Organizacion Contable Accountancy Planning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered