Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
imputar contra una cuenta
English translation:
charge/tax/record against the equity revaluation account
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 20, 2010 03:01
13 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
imputar contra una cuenta
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Los contribuyentes podrán imputar el impuesto al patrimonio contra la cuenta de revalorización del patrimonio, sin afectar los resultados del ejercicio.
Any suggestions will be appreciated
Any suggestions will be appreciated
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | charge/tax/record against the equity revaluation account |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Nov 3, 2010 07:58: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
329
Selected
charge/tax/record against the equity revaluation account
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...