Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '13 eng>rus from the ground up... well, carpet с нуля... ну, почти с нуля pro closed no
- Sep 20 '12 eng>rus Do not dispose of napkins and papers, please Не бросайте салфетки и бумагу pro closed no
- Feb 4 '11 eng>rus Stay in Touch Оставайтесь с нами pro closed ok
- Aug 21 '10 eng>rus well on its way твердо стоит на пути pro closed ok
- May 20 '10 eng>rus Nature pays, so it stays за все расплачивается природа pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>rus to be left in smb's wake плелись следом pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>rus My way or the highway самодурство pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>rus Science advances funeral by funeral Наука продвигается от похорон к похоронам pro closed no
4 Sep 20 '09 eng>rus The black hole problem проблема черной дыры pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>rus Original performance restored Плащ как новенький! pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>rus It's never too early to be prepared. Ранняя готовность всегда к месту pro closed no
- Mar 5 '09 eng>rus more times than not чаще, чем нет pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>rus pie-in-the-sky нереально/нелепо/странно/фантастично pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>rus wait for the other shoe to drop держи карман шире pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>rus Don't get too close. Держитесь в стороне pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>rus Get them on the ground. уложить на лопатки pro closed ok
3 Jul 25 '08 eng>rus keep your wits about you Вы должны быть готовы к самым неожиданным ситуациям pro closed ok
- May 12 '08 eng>rus deadly pull никотиновая зависимость pro closed no
Asked | Open questions | Answered