Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 11 '08 eng>esl Nijmegen Result resultado de cuantificación del inhibidor de FVIII por el ensayo de Bethesda modificado por Nijmegen pro closed no - May 5 '08 eng>esl diverticulitis diet dieta para diverticulitis pro closed ok 4 Mar 25 '08 deu>deu Strecken Abschnitte pro closed no 4 Mar 12 '08 deu>esl Circumduktion circunducción pro closed ok - Dec 26 '07 eng>esl Petite Mal Seizure Disorder desorden epiléptico tipo pequeño mal pro closed ok - Dec 6 '07 eng>esl diminished ejaculatory disorders desórdenes eyaculatorios menores pro closed ok 4 Nov 25 '07 eng>esl motilide motílido pro closed ok 4 Nov 14 '07 eng>esl suppression therapy terapia de supresión pro closed ok 4 Oct 21 '07 esl>eng relox XX o'clock position (see explanation) pro closed no 4 Sep 23 '07 eng>esl bronchospasmolysis broncoespasmólisis pro closed ok 4 Aug 12 '07 esl>eng normatización normatization pro closed ok - Jul 20 '07 esl>eng neurastenia neurasthenia pro closed ok 4 May 30 '07 deu>esl Gemeinschaftspraxis consultorio colectivo pro closed ok 4 Mar 16 '07 eng>esl antigenecity antigenicidad pro closed no - Mar 15 '07 eng>esl anti-seizure medication/seizure disorder medicación para epilépticos / afección de epilepsia pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl neonatologist on staff neonatólogo en el equipo pro closed ok 4 Oct 26 '06 deu>esl Ozon-Eigenblut-behandlung ¡sí! pro closed ok - Sep 19 '06 deu>eng Amenone amenone pro just_closed no 4 Sep 17 '06 deu>eng Steingallenblase gall bladder stone pro closed ok - Jun 19 '06 cat>eng Peticionari submitter pro closed no - Jun 19 '06 eng>esl ribbed condom condón corrugado pro closed ok 3 Jun 2 '06 glg>eng cursa presents no pain pro closed ok 4 Apr 20 '06 eng>esl ruptured intracranial aneurysm aneurisma intracraneano roto pro closed ok - Apr 4 '06 eng>esl hemialbumose hemoalbumosa pro closed ok - Apr 4 '06 eng>esl histozyme histozima pro closed ok - Apr 3 '06 eng>esl antisera antisuero pro closed ok - Mar 27 '06 eng>esl confounders confundidores pro closed no 4 Apr 24 '05 slv>deu ploščatocelični karcinom grla s.u. pro closed no - Dec 18 '05 deu>esl Physiotherapeut/in – Krankengymnast/in fisioterapeuta - experto en gimnasia terapéutica pro closed ok - Dec 18 '05 deu>esl Orthopädietechniker Meister Máster / Experto Universitario Técnico Ortopédico pro closed no - Dec 18 '05 eng>pol aneugenic just a suggestion pro closed ok 4 Dec 7 '05 eng>eng root nerve s.b. pro closed no 4 Dec 7 '05 fra>deu doigt en maillet Hammerfinger pro closed ok 4 Nov 20 '05 deu>eng gläserner Tränengang glass tear duct pro closed ok - Oct 24 '05 esl>deu ambulancia de transporte colectivo Sammelkrankenwagen pro closed no - Jun 13 '05 esl>esl Retractores neurocirurgicos neurosurgical retractors pro closed no 4 May 11 '05 fra>eng lipoclasie avec mobilisation et excrétion des débris graisseux et cellulaires lipoclasis with mobilisation and excretion of fat and cellular debris pro closed ok 4 May 6 '04 esl>sve litiasi lithiasis pro closed ok 4 Apr 27 '04 eng>esl Registered nurse (RN) enfermera graduada / licenciada / titulada pro closed ok - Apr 27 '04 deu>ita aktivierend attivante pro closed no 4 Apr 23 '04 eng>esl Droplet Precautions precauciones con las gotitas pro closed ok Asked | Open questions | Answered