Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '20 esl>eng Tercera fachada subgrade pro closed ok - Apr 19 '20 esl>eng medida la superficie ejecutada measured in line with/terms of the surface area covered pro closed no 4 Mar 20 '19 esl>eng bifocalidad dual focus pro closed ok 4 Jan 9 '17 esl>eng cierres de obras job completion/delivery of the project pro closed ok - Oct 8 '16 esl>eng Plano de rocío dew-point reckoning pro closed ok - Oct 8 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Oct 7 '16 esl>eng macizos y calados solid and open work pro closed ok - Oct 5 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Oct 4 '16 esl>eng haces de semicolumna engaged/embedded column (work) pro closed no - Sep 27 '16 esl>eng valor soporte supporting characteristics pro closed ok - Sep 11 '16 esl>eng Reductoras reguladoras pressure reducing regulators pro closed ok 4 Aug 25 '16 esl>eng que estructuran los procesos that form the basis of the processes etc. pro closed ok - Jul 19 '16 esl>eng envolvente espacial spatial component/aspect/dimension pro closed ok - Jul 11 '16 esl>eng variables constitutivas inherent variables pro closed ok - Nov 9 '12 esl>eng ambientación espacial the location pro closed ok 4 Sep 27 '12 esl>eng habilitación de oficinas office design/tailoring pro closed ok - Jul 26 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 30 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jul 26 '11 esl>eng cascara shell (structure) pro closed no - Apr 29 '11 esl>eng impregnando sus líneas con el gusto de fines del siglo XIX based on late 19th century tastes and heavily influenced by the Hispanic community pro closed ok - Apr 29 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 29 '11 esl>eng Testimonio Vivo de la Memoria Ciudadana is living proof of civic heritage pro closed ok - Jul 10 '10 esl>eng tareas de discriminación informativa information activities pro closed ok - Jul 8 '10 esl>eng Cerramientos openings pro closed ok - May 16 '10 esl>eng concurso público public competition/contest pro closed ok - Feb 16 '10 esl>eng activación (territorial) use of public space/a public area pro closed ok 4 Nov 30 '09 esl>eng lleva a una reflexión leads to the conclusion/leaves no doubt that pro closed ok - Dec 1 '09 esl>eng con suficiencia investigadora por el qualified (to work) as a researcher for the etc. pro closed ok - Nov 30 '09 esl>eng abarcando el tema de forma integral with full coverage of contemporary urban design (developments) pro closed ok - Nov 12 '09 esl>eng aislamiento técnico (professional) insulation pro closed ok - Sep 4 '09 esl>eng lonja business centre (UK)/center (US) pro closed ok 4 Aug 23 '09 esl>eng Arcos Dobles twin/double arches pro closed no 4 Mar 25 '09 esl>eng jefe de gestión management director pro closed no 4 Mar 25 '09 esl>eng incurriera en causa de descalificación were disqualified pro closed no 4 Mar 25 '09 esl>eng preverá lo oportuno sall/will take appropriate measures in the event that etc. pro closed no - Aug 16 '08 esl>eng asolvado choked up pro closed ok 4 Jun 27 '08 esl>eng color verde seco matt green easy closed no - Jun 26 '08 esl>eng la buena factura de ejecución sound construction (technique) pro closed ok - Mar 21 '08 esl>eng concreto ciclopeo concrete pro closed ok - Mar 21 '08 esl>eng Goteron drainpipe/ drain outlet pro closed no - Dec 7 '07 esl>eng cruces de salvación redemption crosses pro closed no 4 Aug 6 '07 esl>eng espacios inteligentes intelligent/smart spaces pro closed ok 4 Jun 25 '07 esl>eng acabados en construccion construction finishings pro closed no - Jun 1 '07 esl>eng cochera cubierta covered garage space pro closed no 4 May 18 '07 esl>eng cocina económica range pro closed ok 1 Apr 15 '07 esl>eng pignoración de participación by pledging shares in investment funds pro closed ok 3 Apr 14 '07 esl>eng aplicacion presupuestaria budget allocation easy closed ok 4 Apr 14 '07 esl>eng informe obrante report contained/recorded in the file pro closed ok - Aug 18 '06 esl>eng andadores (here) walkways pro closed ok Asked | Open questions | Answered