Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '14 ron>eng calculate din urma calculated in arrears pro closed ok 4 Jan 4 '14 ron>eng nu mai continuă discontinues/ no longer uses/ stops using pro closed no 4 Dec 20 '13 ron>eng perioada contractuala ramasa neexecutata unperforned contract balance pro closed ok 4 Sep 15 '13 ron>eng pentru care este datorata for which it is due pro closed ok 4 Sep 15 '13 ron>eng va indestula creanta provide for the debt pro closed ok - Aug 27 '13 ron>eng situatie de munca work circumstance pro closed ok 4 Jul 25 '13 ron>eng grup de forță powerpack pro closed no 4 Jul 10 '13 ron>eng beneficiul de discuțiune Benefit of discussion pro closed ok 4 Jun 30 '13 ron>eng Societate absorbantă Acquiring company pro closed ok 4 Jun 24 '13 ron>eng act modificator amendment pro closed ok - Jun 6 '13 ron>eng stagii de adaptare profesională on the job training pro closed ok 4 Jun 2 '13 ron>eng (stabilest) criteriile de ierarhizare anuală a studenţilor pe locurile bugetate criteria for the annual priority list of students eligible for the funded places pro closed no 4 Sep 3 '12 ron>eng Răspunde integral shall be fully compliant with/ shall fully meet pro closed ok 4 Sep 3 '12 ron>eng nenominalizaţi not identified by name pro closed ok 4 Jun 27 '12 ron>eng articol să aibă sensul unei clauze privind arbitrajul. this section shall be deemed an arbitration clause easy closed ok 4 Jun 3 '12 ron>eng simulatie Simulation pro closed ok - Mar 6 '12 ron>eng scadențar schedule of payments pro closed ok 4 Nov 17 '11 ron>eng ordonator de transport logistics coordinator pro closed no 4 May 4 '11 ron>eng mutatia intervenita changes pro closed no 4 Apr 15 '11 ron>eng agent de protectie , insotire si gardare persoane fizice si valori bodyguard escort and security service pro closed ok - Jan 22 '11 ron>eng alimentatie de protectie special food supplements pro closed ok 4 Sep 18 '10 ron>eng în conditiile actelor aditionale acording to the terms stipulated in the additional clauses/addenda pro closed no 4 Sep 14 '10 ron>eng aflat in colonist leased asset pro closed no 4 Sep 14 '10 ron>eng vănd liber se sarcin anterior, nuda proprietate cumpărătorulu I am hereby selling the bare ownership of the property, free of previous encumbrances pro closed no 4 Aug 17 '10 ron>eng condiţiile de trecere a recepţiei provizorii şi a recepţiei finale (calitative) provisinal and final acceptance (qualitative) conditions pro closed ok - Aug 17 '10 ron>eng prin semnarea de primire... confirmed by the signature of pro closed ok - Jul 9 '10 ron>eng persoana conexa backing person pro open no - Jul 7 '10 ron>eng fisa de evidenta registration card pro closed ok 4 Jun 7 '10 ron>eng "executarea garantiilor" enforcement of guarantees pro closed no 4 May 15 '10 ron>eng în dispută transfer of rights under dispute pro closed ok 4 Apr 8 '10 ron>eng receptie acceptance pro closed ok - Jan 27 '10 ron>eng abuziv wrongful / unreasonable pro closed ok 4 Dec 20 '09 ron>eng forma de ocupare a spatiului type of occupancy [of the building] pro closed ok - Aug 28 '09 ron>eng posturi vacante de natura celor desfiintate after eliminating the the vacancies corresponding to positions/jobs that were cancelled pro closed ok 4 May 30 '09 ron>eng neincadrarea Declaration of not falling under the provisions of art. 181 pro closed no - May 25 '09 ron>eng neimputabil not attributable pro closed ok - May 21 '09 ron>eng nu inlatura shall not relieve the parties of liability pro closed ok - Apr 5 '09 ron>eng operaţiuni de publicitate imobiliară publication of notice of sale pro just_closed no - Mar 19 '09 ron>eng contract rubricat perfectat category-specific improved contract pro closed ok 4 Mar 19 '09 ron>eng sub-inchirias subtenant pro closed ok 4 Feb 2 '09 ron>eng posesia si proprietatea asupra “Casei” possession and title pro closed ok - Jan 12 '09 ron>eng taxa de utilizare a drumurilor nationale highway use tax pro closed no 4 Oct 25 '08 ron>eng având denumirea rezervată prin dovada disponibilităţii denumirii proof of corporate name availability pro closed ok 4 Oct 16 '08 ron>eng termen general de prescriptie within the general statute of limitation period pro closed no Asked | Open questions | Answered