Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 '13 rus>fra ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области Centre principal de traitement des paiements de la Banque de Russie pour la région de Rostov pro closed ok - Jul 7 '12 rus>fra артиллерийское командное училище. École (supérieure) de l'artillerie anti-aérienne pro closed no 4 Jul 7 '12 rus>fra Общероссийский союз кадетских объединений См. ниже pro closed ok 4 Jul 7 '12 rus>fra председатель Московского содружества суворовцев См. ниже pro closed ok - Jul 7 '12 rus>fra Автомат собирают s'entraîner au (re)montage du fusil d'assaut pro closed ok 4 Jul 7 '12 rus>fra строевая подгодотвка entraînement à l'ordre serré pro closed ok - Dec 17 '11 fra>rus même sans mainlevée ... даже при отсутствии иных ограничений pro closed ok - Nov 19 '11 fra>rus haut jeanners, en tranching Размещение джинсовых изделий известных марок боком на вешалах pro closed no 2 Nov 20 '11 fra>rus sur 2/3 endroits du rayon в 2-3 местах отдела pro closed ok - Nov 16 '11 fra>rus tourbillon oscillatoire "летящий" турбийон pro closed ok 2 Nov 10 '11 fra>rus PA Система/сигнал оповещения (PA) pro closed ok 4 Nov 8 '11 fra>rus mub Био-мюсли pro closed ok - Oct 26 '11 fra>rus dalle basse, dalle haute Цокольное перекрытие, потолочное перекрытие pro just_closed no - Oct 18 '11 fra>rus les frais vous seront portés en compte расходы будут компенсированы за ваш счёт pro closed ok - Sep 7 '11 fra>rus sur spot Сбор/проба pro closed no 2 Sep 5 '11 rus>fra Проходная цена Prix de référence pro closed ok - Aug 13 '11 fra>rus acompte en espèces en attente Неисполненный авансовый платёж pro just_closed no - Aug 3 '11 fra>rus Les abbreviation i.n.s.e.e. / r.c./ c.c.p. См. ниже pro closed ok 4 Aug 2 '11 fra>rus organisation synthétique Организационная документация pro closed ok - Jul 29 '11 fra>rus en milieu ouvert Под наблюдением pro closed ok 4 Jul 16 '11 fra>rus magistrat mandant суд pro closed ok - Jul 16 '11 rus>fra властьпредержащее лицо Personnes au pouvoir pro closed no - May 22 '11 fra>rus déféré administratif Упрощённая/ускоренная процедура рассмотрения дела pro just_closed no - Apr 20 '11 fra>rus impression Mag via l’applicatif Image Prix Печать информационных указателей пурпурного цвета при помощи программы "Image Prix" pro just_closed no - Apr 24 '11 fra>rus Ca servirait à quoi d'être PDG si c'était pour avoir peur Пусть себе судачат! Я - директор! Мне ли бояться! pro closed no - Apr 20 '11 fra>rus défilement Посещаемость pro closed no - Apr 20 '11 fra>rus Pour x 0,97 de stock Увеличение сбыта товарных запасов pro just_closed no 2 Apr 20 '11 fra>rus part Показатель pro closed ok - Apr 20 '11 fra>rus magasins référents Магазины, входящие в контрольную группу pro just_closed no - Apr 20 '11 rus>fra жёсткий диапазон La gamme des UV-C / la bande spectrale des UV pro closed no 4 Apr 19 '11 rus>fra лакокрасочное покрытие Revêtement(s) dits / du type "peintures et vernis" pro closed ok - Apr 19 '11 fra>rus davantage travaillées que ceux cintrés У новых джинсов карманы прилегают к телу гораздо плотнее, чем у бывших в употреблении pro just_closed no - Apr 18 '11 fra>rus extraction du sachet du roll Достать пакет с товаром из тележки pro closed no - Apr 18 '11 rus>fra код причины постановки на учёт KPP (code du motif d'inscription au registre) pro closed ok 3 Apr 16 '11 fra>rus des PMA Специальные скидки / рекламные предложения pro closed ok - Apr 16 '11 fra>rus Grosses Pièces, Opération Flocon Модели крупных размеров / Зимняя одежда pro closed no 2 Apr 16 '11 fra>rus zone tampon avec résiduels Промежуточная секция для [размещения] остатков товара pro closed ok - Apr 14 '11 fra>rus Des coloramas sur les produits besoins Насыщенная цветовая гамма pro just_closed no 3 Apr 14 '11 fra>rus Aux silhouettes complètes « clés en main » ! Комплексные предложения одежды и аксессуаров pro closed ok - Apr 14 '11 fra>rus Le taux de démarque flambe à 27% Рост объёма распродаж обусловил резкое снижение цен на 27% pro just_closed no - Apr 13 '11 fra>rus les tables d’articles pliés Полки с одеждой pro closed ok - Apr 13 '11 fra>rus de plein pied sur les muraux [Товар расположен] на укрепленных в стене вешалах pro closed no - Apr 13 '11 fra>rus Des rondes de taille Размерник-делитель круглый pro closed no 4 Apr 12 '11 rus>fra общая долевая Propriété commune par quotes-parts pro closed ok - Apr 10 '11 rus>fra Челябинский монтажный колледж Сollège [professionnel] des métiers de montage[-assemblage] de Tcheliabinsk pro just_closed no - Apr 10 '11 fra>rus CADRE RESERVE A L'ACADEMIE Заполняется представителем образовательного учреждения pro closed ok 4 Apr 10 '11 fra>rus tour à poulie Блочное устройство для верхней тяги pro closed ok 4 Apr 9 '11 fra>rus TFO Annuel Совокупный годовой показатель расходов на содержание и управление pro closed ok 4 Apr 9 '11 fra>rus TER annuel Совокупный объём годовых расходов pro closed ok - Apr 7 '11 fra>rus fond vissé Крышка с резьбовым соединением pro closed ok Asked | Open questions | Answered