Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 19 '09 eng>jpn travels just over one cable diameter ケーブル1本の直径分移動する pro closed no 4 Jul 17 '08 eng>jpn his is fed by a main pressure regulator and a door open door closed ... メインのレギュレータとドア開閉用ソレノイドバルブにより圧力を調整供給... pro closed ok - Jul 15 '08 eng>jpn loading dies on Datum table データムテーブルに金型を配置する/乗せる pro closed ok - Jul 7 '07 eng>jpn Component & Services function 構成部品（製造）およびサービス（業務） pro just_closed no 4 Jun 24 '07 eng>jpn translatoric 並進、直進、平行移動の/に関する　（translatory -> translatoric） pro closed no 4 May 16 '07 eng>jpn Drawing Coherence 図面の一貫性 pro closed no Asked | Open questions | Answered