Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '13 esl>deu nota(s) revelatoria(s) Anhangsangaben pro closed no 3 Sep 15 '13 esl>deu cuenta por pagar Verbindlichkeit pro closed ok - Aug 11 '13 esl>deu se llevar contra den Jahresfehlbetrag durch eine Entnahme aus den [Art der Rücklagen] auszugleichen pro just_closed no - Aug 11 '13 esl>deu valorizaciones Differenzbeträge aus der Bewertung zum Buchwert und zum Barwert pro just_closed no - Aug 11 '13 esl>deu diferidos, neto Latente Steueransprüche, netto pro just_closed no 4 Aug 25 '12 esl>deu reparto de la cuota consolidada anhand der Beteiligungsquote/Konsolidierungsquote pro closed no 4 Aug 25 '12 esl>deu movimientos del epígrafe de activos por impuestos diferidos Veränderung latenter Steueransprüche pro closed no - Aug 24 '12 esl>deu primas de riesgo de propia retención Risikoprämien aufgrund von Selbstbehalten pro closed no 4 Aug 16 '12 esl>deu imputándose al destino de acuerdo a la función desempeñada por dichos gastos wobei diese je nach Zweck der Aufwendungen unter dem jeweiligen Kostenträger erfasst wurden pro closed no 4 Aug 15 '12 esl>deu reclasificación de gastos por destino Umgliederung von Aufwendungen nach Kostenträgern in eine andere Kategorie pro closed no 4 Aug 18 '12 esl>deu pagos futuros mínimos no cancelables Unkündbare künftige Mindestleasingzahlungen pro closed no 4 Aug 14 '12 esl>deu plusvalías tácitas existentes Nicht realisierte Gewinne aus Wechselkursänderungen (Währungsumrechnungsdifferenzen) ... pro closed no 4 Nov 13 '11 esl>deu Patricipaciones de personas o entidades en la declarante Beteiligungen von natürlichen oder juristischen Personen am [s.u.] pro closed ok 4 Nov 13 '11 esl>deu aplicación de los deterioros acumulados Ansatz der kumulierten Wertminderungen pro closed ok 4 Nov 13 '11 esl>deu deterioro y cambios en el valor razonable [Wertberichtigungen aufgrund von] Wertminderung und Veränderungen des beizulenden Zeitwerts pro closed no 4 Nov 19 '09 esl>deu principios contables de Coste de producción Grundsatz des Ansatzes zu Herstellungskosten pro closed ok 4 Aug 12 '08 esl>deu Técnico laboral en contabilidad sistematizada Fachmann für systematische Buchhaltung pro closed ok 4 Feb 19 '08 esl>deu Unidad Generadora de Efectivo Cash Generating Unit pro closed no Asked | Open questions | Answered