Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '21 rus>eng Потолок без опуска ceiling, as is (not suspended or false) pro closed no
4 Nov 30 '21 rus>eng без запаса+ развертки m2 exactly (waste material not included) + front/elevation views pro closed no
- Nov 26 '21 deu>rus (die der Handrechnung) etwas auf der sicheren Seite несколько более достоверны pro closed no
- Jun 10 '10 rus>eng межквартирные стены (outer) apartment walls pro closed no
- Jun 7 '10 rus>eng Помещения, которые остались у нас в работе. unfinished areas in our scope of work pro closed no
- Jan 14 '09 deu>eng Spreizsicherung safety device pro open no
- Aug 2 '07 deu>eng mittelfristig einstellen due to high estimated costs, the recommended priority of repairs is/has been ranked medium pro closed no
4 Jul 26 '07 rus>eng Выдает Подрядчику в натуре кустовые площадки multiple well platforms pro closed ok
4 Jul 26 '07 rus>eng НДС oil producing wells pro closed ok
- Jul 25 '07 deu>eng Grundstücksareal sichern pre-empt the purchase of an estate(and the surrounding area) pro closed no
- Jun 27 '07 rus>eng ДСП (Дирекция Строящего Предприятия) offices of the unfinished facility/plant under construction pro closed ok
- Jun 26 '07 deu>eng Personentüren personnel access door pro closed no
- Jun 20 '07 deu>rus praxisnah zusammengestellte наборы инструментов,)подобранных профессионалами pro closed no
- Jun 20 '07 deu>rus Übersichtlich und griffbereit sortiert уложены в удобных для работы отделениях pro closed no
- Mar 4 '07 eng>rus Loaded Drawings чертежи с оборудованием и мебелью, расставленными по назначению, по-английски называются pro closed no
4 Mar 2 '07 deu>eng ausbrechbar predefined snap-out pro closed ok
- Feb 25 '07 rus>eng инв. № File No. pro closed ok
4 Feb 15 '07 deu>rus Leitender Baudirektor Главный архитектор pro closed no
- Feb 12 '07 deu>eng Stücklistengewicht weight acc. to specification pro open no
4 Feb 10 '07 deu>rus Aufnahme für Bedientasche консоль для крепления пульта управления(на вертикальной поверхности) pro closed ok
- Feb 7 '07 rus>eng управления вневедомственной экспертизы independent engineering and testing laboratories pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>deu sighting notch Sichtkerbe pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>deu to secure the unit to the concrete pad in der Betonplatte verankern pro closed no
3 Jan 10 '07 eng>rus area defined byslab span times a width normal to span of 1.5 times the slab span площадь равная длине плиты, умноженной на длину опущенного по ширине здания перпендикуляра к пролету pro closed no
- Jan 10 '07 deu>eng Zahnsteg tenon(part/element) pro open no
- Jan 4 '07 deu>eng Hinterfüllschnur graphitized packing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered