Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 25 '06 dut>eng inwisselbaarheid tussen concurrenten vergroten to enhance mutual convertibility between comptitors pro closed ok 4 Oct 6 '06 dut>eng verhaal redress/compensation (and legal protection vehicles) pro closed no - Sep 22 '06 dut>eng binnenkort naar het buitenland vertrekt leaving abroad shortly easy closed ok - May 4 '06 dut>eng kortheidshalve For (the sake of) brevity, for brevity's sake easy closed no 4 Feb 24 '06 .fl>fra Uitgemetst Canal ou caisson épaulé ou saillante pro closed ok - Aug 25 '05 .fl>eng ad i/h totaal to be added to a total of pro closed ok 4 Aug 17 '05 dut>eng man en paard noemen give chapter and verse pro closed no - May 31 '05 eng>dut overt vs. covert zichtbaar versus onzichtbaar pro closed ok 4 May 8 '05 eng>dut generally accepted accounting principles De Algemeen Aanvaarde Boekhoudprincipes pro closed ok 4 Apr 3 '05 fra>dut ingénieur commerciale et de gestion Handelsingenieur pro closed no - May 12 '03 dut>eng ondernemingsraad OR: Works-council EWC: European Works Council pro closed no - Feb 9 '03 fra>dut naguère Onlangs easy closed ok - Feb 9 '03 fra>dut naguère Onlangs easy closed ok - Feb 9 '03 fra>dut naguère Onlangs easy closed ok - Jul 10 '01 dan>esl BEVRIJDING Correction easy open no - Jul 10 '01 dan>esl BEVRIJDING liberación easy open no - May 22 '01 eng>esl preferred and deferred shares acción preferente 2. acciones difiridas 3. Acciones de los fundadores easy open no - Jan 31 '01 eng>esl despacho de prensa Press Release pro closed ok - Jun 29 '00 fra>eng secretaire generale secretary general easy closed no - Jun 29 '00 fra>eng secretaire comptable Accountant, bookkeeper easy closed no - Jun 16 '00 esl>eng "Formacion de Emprendedores" Management Education with core Entrepreneurship easy closed no - Jun 16 '00 dut>eng ongehuwd single easy open no 4 Jun 16 '00 eng>dut I love You Ik hou van jou easy closed no - Apr 13 '00 eng>dut Nickel Metal Hybride Battery Cells Hybride nikkel metalen batterijcellen, die potassium hydroxide bevatten. pro closed no Asked | Open questions | Answered