Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overt vs. covert
Dutch translation:
direct/rechtstreeks vs. indirect/onrechtstreeks
Added to glossary by
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
May 31, 2005 16:04
18 yrs ago
English term
overt vs. covert
English to Dutch
Bus/Financial
Management
Organisational Politics
Presentation on Organisational Politics
slide: Definitions of Organisational Politics
***The covert, rather than the overt, way of getting things done***
Results achieved through the informal as well as the formal channels
Thank you!
slide: Definitions of Organisational Politics
***The covert, rather than the overt, way of getting things done***
Results achieved through the informal as well as the formal channels
Thank you!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | direct vs indirect |
hirselina
|
| 4 +1 | zichtbaar versus onzichtbaar |
Williamson
|
| 2 | openlijk en heimelijk |
Corien Dieterman (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
direct vs indirect
Een mogelijkheid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ik heb "rechtstreeks" en "onrechtstreeks" gebruikt
Bedankt iedereen!"
+1
17 mins
Williamson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Your Word on Time.
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Flemish to English, German to Flemish, English to Flemish, and 14 more.
zichtbaar versus onzichtbaar
Mogelijke vertaling : De ontzichtbare werkwijze in plaats van de zichtbare wijze om zaken te realiseren.
Covert operations: zijn geheime operaties van inlichtingendiensten zoals de CIA.
Covert operations: zijn geheime operaties van inlichtingendiensten zoals de CIA.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
32 mins
|
19 hrs
openlijk en heimelijk
Dit geeft mijn woordenboek aan, hoop dat het bij je formal & informal context past
Something went wrong...