Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '08 jpn>eng 準拠基準 Conformance criteria easy closed ok
- Oct 2 '08 jpn>eng 検査済 Checked pro closed ok
- Sep 16 '08 jpn>eng シス協 日本農村情報システム協会 pro just_closed no
4 Aug 20 '08 jpn>eng 被験食 test food pro closed ok
- Aug 6 '08 jpn>eng なり得る could cause ... to become pro closed ok
4 Aug 6 '08 jpn>eng 混合積繊 mixed fiber stacking pro closed ok
4 Aug 5 '08 jpn>eng 資本を一元化した consolidate capital pro closed ok
4 Aug 1 '08 jpn>fra 固体高分子型燃料電池 Pile à combustible à électrolyte solide polymère pro closed ok
4 Jul 31 '08 jpn>eng アイデア発掘会 brainstorming session... pro closed ok
- Jul 13 '08 jpn>eng 調成 Stock preparation pro closed no
1 Jul 8 '08 jpn>eng 受信用ポート番号 reception port number easy closed ok
4 Jul 7 '08 jpn>eng 初期値 initial value easy closed ok
- Jul 2 '08 jpn>eng 当紙 these notes pro closed ok
4 Jun 27 '08 fra>eng Jean-Louis BORLOO, Ministre d’Etat, Ministre de l’Ecologie, de l’Energie, Minister of State pro closed ok
- Jun 23 '08 fra>eng accostage squeeze pro closed ok
- Jun 22 '08 jpn>eng 卒業大学／卒大 one's alma matter/ one's old school pro closed no
4 Jun 17 '08 jpn>eng 変革 revolutionize/reshape pro closed ok
4 Jun 12 '08 jpn>eng 胎児認知日 acknowledgment of paternity easy closed no
4 Jun 1 '08 jpn>eng 音を出すのがやっとですよ。 I have barely started. easy closed ok
- May 30 '08 jpn>fra のりがいい (les fans américains) accrochent/prennent bien pro closed no
- May 29 '08 jpn>eng 長期金利は3.4％台前半まで低下した 3.4% range (zenhan would mean <3.45%) pro closed no
- May 28 '08 jpn>eng ＤＲＡＭの半導体装置は、クロックに同期して動作するタイプが主流である。 DRAM semiconductor device synchronized with the clock pro closed no
4 May 8 '08 jpn>eng 皇 (mistaken input) pro closed no
- Apr 29 '08 fra>eng interface de saisie graphique graphical input interface pro closed ok
4 Apr 27 '08 jpn>eng 網内番号表示 internal network number display pro closed ok
2 Apr 26 '08 jpn>fra カーボンシャフト Carbone pro closed ok
- Apr 17 '08 jpn>eng 病変周囲の形態把握 (used to) get an understanding of the pathological alteration perimeter form pro closed ok
- Apr 17 '08 jpn>eng 定期預金債権 claim pro closed ok
4 Apr 17 '08 jpn>eng 工場見学における服装統一基準 (standard) dress code pro closed ok
4 Apr 15 '08 jpn>eng 「手刺1分2厘垂にもかわらず、柔らかく仕上がっております」 1.2 bu pro closed ok
4 Apr 12 '08 jpn>fra ヘビロテ間違いなし "utilisation fréquente" pro closed ok
4 Apr 11 '08 jpn>eng 社団法人 none (or JMIF) pro closed ok
4 Mar 15 '08 eng>fra Quand Core Xeon 2nd Processor secondaire pro closed ok
4 Mar 15 '08 eng>fra Synchronous LDAP writes écritures LDAP synchrones pro closed ok
4 Mar 11 '08 jpn>eng セッションタイムアウト時間は、サーバー設定を使っています。 The server settings are used to specify the session timeout pro closed ok
4 Mar 11 '08 jpn>eng 博希 Hiroki pro closed ok
4 Mar 11 '08 jpn>eng 穀彦 Takehiko pro closed ok
- Mar 10 '08 fra>eng prise gigogne "standard phone plug" pro just_closed no
4 Mar 7 '08 jpn>eng 数値実験 numerical simulation pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>fra transforming conflict transformation des conflits pro closed ok
- Mar 6 '08 jpn>eng 宛名カード name card easy closed ok
4 Mar 5 '08 jpn>eng ...の結果を結果保存サーバーへ保存する。 store the results on the results backup/storage server easy closed ok
4 Mar 4 '08 jpn>eng atarashi i shigoto ga kimatutato okikishimashita omedetou gozaimasu I heard that you got a nice new job. Congratulations easy closed ok
4 Mar 2 '08 fra>eng DESS - DEUG pre-bachelor degree (DEUG) / advanced graduate diploma (DESS) easy closed ok
4 Mar 2 '08 jpn>eng ワークに悪影響が出ないよう work pro closed ok
4 Mar 2 '08 jpn>eng 寄書 contributions pro closed ok
4 Mar 1 '08 jpn>eng X 倍量の水を加え 1:4 pro closed ok
4 Feb 29 '08 jpn>eng 構造変化物 structurally modified (things) pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>fra warp factor on a pas été super rapides pro closed ok
4 Feb 27 '08 jpn>eng 同一符号を付して説明を省略する identical codes are given without adding explanations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered