Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 30 '09 rus>ita Я, (X ), исполняющий обязанности нотариуса г.Москвы такого-то (Y) io (X) ... certifico l'identità di (Y) pro closed ok - May 26 '08 rus>ita акт выполненных работ verbale dei lavori eseguiti pro just_closed no - Apr 2 '08 ita>rus sopravvenienze attive непредвиденные доходы pro closed ok - Feb 18 '08 rus>ita приятной наружности di bell'aspetto easy closed ok 4 Feb 2 '08 ita>rus M.C.T.C.- PD Motorizzazione Civile e Trasporti in Concessione pro closed no - Jan 29 '08 ita>rus Massello di noce nazionale из цельной ореховой древесины pro closed no 4 Dec 29 '07 rus>ita руководствоваться тупыми амбициями farsi guidare da pro closed no 4 Dec 29 '07 rus>ita следовать голосу своего сердца seguire la voce del cuore pro closed no - Dec 17 '07 ita>rus sapiente miscela мастерски pro closed no 4 Dec 14 '07 ita>rus gru a rotazione bassa auto montanti Поворотный pro closed ok - Dec 13 '07 ita>rus snc полное товарищество pro closed ok 4 Nov 10 '07 ita>rus squalliduccio убогий pro closed no 4 Mar 22 '07 ita>rus controbraccio противовесная консоль pro closed ok - Mar 5 '07 ita>rus Сокращения rd/bb gg df rimessa diretta pro closed no 4 Feb 13 '07 ita>rus tronchetto sbraccio секция механизма изменения вылета pro closed no - Feb 7 '07 rus>ita ударов (vedi contesto) paracolpi pro closed ok 4 Dec 28 '06 rus>ita самодеятельный походный туризм и подготовка походов turismo fai da te e organizzazione escursioni pro closed no 4 Dec 28 '06 rus>ita требования к строению гостиницы requisiti per la costruzione di un albergo pro closed no 4 Nov 21 '06 rus>ita ПДС предельно-допустимые сбросы pro closed no - Sep 13 '06 rus>ita kartogramma zemlianykh mass mappa geologica pro closed no NP Jun 16 '06 rus>rus odezda garment easy closed no - Jun 9 '06 ita>rus "Nell’anno del signore" Luigi Magni (1969) нет перевода pro closed ok 4 May 18 '06 rus>ita Эйкозапентаеновая кислота acido eicosapentaenoico pro closed ok - May 18 '06 rus>ita Докозагексаеновая кислота acido beenico pro closed ok 4 May 13 '06 rus>ita Неденоминированный рубл vecchi rubli pro closed ok 4 Jan 24 '06 rus>ita Вакторнщик и гобойщик suonatori pro closed ok 4 Aug 2 '05 rus>ita ja tebya ljublju ti amo easy closed no 2 May 25 '05 rus>ita Глава II. проведение открытого/закрытого конкурса. Svolgimento pro closed no - Apr 27 '05 rus>ita sovmestnyj produkt prodotto/articolo combinato pro closed no - Jan 12 '05 rus>ita АГС al'ternativnaja grazhdanskaja sluzhba easy closed no 4 Aug 19 '04 rus>ita ИНН (Индивидуальный номер налогоплательщика) codice fiscale easy closed no - Jun 26 '04 ita>rus Doretta / DORATI см. ниже pro closed no 4 May 19 '04 ita>rus el bisson змей pro closed no 4 Apr 21 '04 rus>ita za dopolnitel'nuju platu somma supplementare pro closed no 4 Mar 3 '04 rus>ita счастье felicità easy closed no 4 Mar 1 '04 rus>ita Поздравляем с днем рождения. Желаем счастья, здоровья. auguri easy closed no 4 Dec 16 '03 ita>rus bancali derevjannye poddony pro closed ok 4 Dec 4 '03 rus>ita Марио, ты шутишь, где дают такие кредиты? Mario, stai scherzando... easy closed no 3 Nov 15 '03 eng>ita salive testing test salivare pro closed ok 2 Nov 11 '03 eng>ita oxy-nickel nickel idrossido pro closed no - Oct 30 '03 ita>rus olio di semi vari rastitel'noe maslo easy closed ok 4 Oct 25 '03 rus>ita производители produttori easy closed no 4 Oct 23 '03 eng>ita Home party riunioni in case private easy closed ok - Oct 16 '03 eng>ita incentive planners organizzatori di incentive pro closed ok - Oct 10 '03 rus>ita cpilok crosta pro closed ok 3 Oct 10 '03 rus>ita zapenivanie v.sotto pro closed ok 4 Oct 10 '03 rus>ita cpilok zip-lock pro closed ok - Oct 7 '03 rus>ita портовые седельные тягачей motrici ad uso portuale pro closed ok - Oct 5 '03 rus>ita насыпной автомо& strada costruita con materiali di riporto pro closed ok - Oct 5 '03 rus>ita сходов и съездов rampe di accesso/uscita per pedoni e mezzi pro closed ok Asked | Open questions | Answered