Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '19 deu>fra Wandflussfilter filtre à parois poreuses pro closed no
4 Nov 13 '19 deu>fra Gleitmodus mode roue libre pro closed ok
- Nov 13 '19 deu>fra Gleitmodus gliding mode (sailing mode) pro closed ok
- Mar 29 '19 deu>fra Einlass/Auslassseite côté admission (aspiration) / côté échappement pro closed no
- Nov 2 '18 deu>fra Wohneinheiten module d'habitation (mobile) pro closed no
- Jul 20 '18 deu>fra Dauerbremsventil valve de ralentisseur (de freinage continu) pro closed ok
- Jul 16 '18 deu>fra Bremsnicken tangage au freinage pro closed no
4 Jul 11 '18 deu>fra kleiner/niedriger Euro 6 inférieure à Euro 6 pro closed ok
- Jun 11 '18 deu>fra Startklasse groupe ou classe pro closed ok
- Apr 13 '18 deu>fra Bugschilderkasten support de la plaque d'immatriculation pro closed no
- Apr 12 '18 deu>fra tippen und trinken appuyer et boire pro just_closed no
2 Mar 2 '17 deu>fra Funktionswerte (in Mess- und Funktionswerte der Bremse) valeurs de fonctions pro closed ok
- Jan 12 '17 deu>fra Heizöl fioul domestique pro closed ok
- Apr 7 '16 deu>fra Klemmenschaltung circuit de commutation (pour répartieurs de puissance) pro closed no
4 Apr 7 '16 deu>fra Selbstheilung autorégéneration pro closed no
- Dec 17 '15 deu>fra Hauptentwasserungsrillen rainures d'évacuation principales pro closed no
4 Dec 15 '15 deu>fra überwiegend mager betriebenen fonctionnant en majorité à mélange pauvre pro closed ok
- Nov 20 '15 deu>fra freigegebene débloqué pro closed no
- Aug 23 '15 deu>fra Tiefenmessschraube Micromètre de profondeur (jauge de profondeur micrométrique) pro closed no
- Aug 23 '15 deu>fra Messuhr comparateur (à cadran) pro closed no
4 Jul 28 '15 deu>fra ansatzlos instantanément (à action instantanée et sans à-coups) pro closed ok
- Jul 7 '15 deu>fra Heckansaugung aspiration arrière, admission arrière, alimentation d'air arrière. pro just_closed no
- Jul 7 '15 deu>fra Heckansaugung rear intake pro just_closed no
- Jan 12 '15 deu>fra plastisch perception auditive ou impression d'écoute à image spatiale pro closed ok
4 Nov 21 '14 deu>fra leichtlauföl huile antifriction (huile antiusure, huile légère) pro closed ok
- Jul 8 '14 deu>fra Bremsbeläge anlegen serrer les freins pro just_closed no
4 Apr 30 '14 deu>fra Kompression der Luft bei der Anlasserdrehzahl compression de l'air à la vitesse de démarrage pro closed ok
4 Mar 12 '14 deu>fra ableitfähig dissipateur (dissipatrice, apte à la décharge, antistatique) pro closed ok
4 Jul 28 '13 deu>fra Glühen / Vorglühen rechauffement (incandescence) / préchauffage pro closed ok
4 Feb 28 '13 deu>fra vorrichtungsschlitten dispositif de déplacement (chariot) pro closed ok
- Feb 21 '13 deu>fra Energie bewältigen absorber l'énergie pro closed no
- Jan 17 '13 deu>fra Unterflur-Fahrzeug véhicule à guidage automatique [VGA], ou véhicules autoguidés, chariot automatique sans conducteur pro just_closed no
- Jan 17 '13 deu>fra Unterflur-Fahrzeug chariot transporteur pro just_closed no
4 Oct 1 '12 deu>fra Lohnmesstechnik technique de mesure à façon pro closed ok
- Jun 26 '12 deu>fra weiterführend étendue pro closed ok
- Sep 27 '11 deu>fra einkoppeln (ici) coupler pro just_closed no
- Aug 25 '11 deu>fra Dachmimik mécanisme (système) de pliage (du capote) pro just_closed ok
4 Apr 5 '11 deu>fra Einhaltung von Schleppkurven observer les tolérances des tractrices pro closed ok
4 Mar 30 '11 deu>fra Hochenergiezellen éléments haute énergie pro closed ok
4 Dec 2 '10 deu>fra Prüfeintrag poinçon pro closed ok
- Oct 29 '10 deu>fra kraftschlüssig par adhérence (par friction) pro closed ok
- Oct 25 '10 deu>fra Gleitschutzeinrichtung dispositif anti-patinage (anti-dérapant, anti-enrayeur) pro closed ok
- Oct 25 '10 deu>fra ABG réception (modèle, homologation) pro closed ok
- Oct 26 '10 deu>fra Kettenräder roues dentées (barbotins, etc.) pro closed ok
4 Jul 20 '10 deu>fra Typprüfbelange besoins de rénovellement de l'essai de type. pro closed ok
4 Jul 20 '10 deu>fra Radsatz essieu pro closed ok
- Jul 20 '10 deu>fra Laufverzahnung Denture droite pro closed ok
4 Jul 20 '10 deu>fra Vorgelegebauweise type de construction de transmission intermédiaire pro closed no
4 Jul 20 '10 deu>fra Speicherverdampfer évaporateur accumulateur pro closed ok
4 Jul 20 '10 deu>fra Klimaverdampfer évaporateur de climatisation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered