Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '08 esl>eng al venero de at the dawn of any future pro closed ok
- Jul 7 '08 deu>eng Differenzlogik differentiation logic pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>rus Vivation вайвейшн / вивейшн pro closed ok
4 May 17 '07 fra>rus transmis сообщённого через pro closed no
- May 17 '07 fra>rus précipité но они также являются накипью pro closed ok
4 May 17 '07 fra>rus véritable spirale perverse действительно порочной спиралью pro closed ok
- May 2 '07 eng>rus it doesn’t go without saying Это звучит просто, но не проходит в бесспорном порядке pro closed ok
- Aug 9 '06 rus>esl как лучше перевести следующую фразу: No es posible prohibir la dulce vida pro closed ok
- Mar 4 '05 esl>eng no es otra cosa que lo social mismo Morality in its profound nature is nothing else than social drive (perception) itself easy closed no
- Mar 4 '05 esl>eng ciencia de las costumbres ethnography pro closed no
- Jan 11 '05 deu>eng gleichwertig AND gleichsein evenly matched AND sameness pro closed no
- Dec 14 '04 rus>fra Г. Лэндису Landis pro open no
- Dec 10 '04 rus>eng классово-враждебная теория theory of a class enemy pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>rus particularly powerful and resilient особенно могущественным и жизнеспособным pro closed no
4 Feb 15 '04 deu>eng Entgrenzung delimitation pro closed ok
- Oct 19 '03 eng>rus argument from 'survivals' аргумент со стороны "пережитков" pro closed no
- Oct 18 '03 eng>rus and little staying-power and resilience, even though it seeks to avoid pastiche Такого рода эзотрическая и эклектичная культура может обладать pro closed no
- Jun 16 '02 ell>rus thaumazein/mala philosophikon pathos зародыш чуда - thaumazein easy open no
- Jun 27 '03 esl>eng el "yo" ego easy closed ok
- Jul 11 '02 deu>esl uns ausgestattet denken müssen tenemos que/ (debemos a) considerar nosotros provisto para pensar sobre easy closed ok
4 Jul 2 '02 deu>esl um etw.gehen "se trata de" easy closed ok
- Jun 11 '02 eng>esl insightful teacher profesor/(a)/ maestro/(a) intuitivo/a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered