Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 3 '11 eng>dut A Hot Lead een interessant aanknopingspunt pro closed no 4 Apr 14 '08 dut>dut meertaligheid taaldiversiteit pro closed ok - Apr 3 '08 eng>dut for anything aangezien ze iedere leeftijd kunnen bereiken, tot maximaal 50 jaar pro closed no 4 Nov 2 '06 eng>dut recognise (hier) onder ogen zien, realiseren, zich rekenschap geven van, zich bewust zijn van, beschouwen pro closed ok 4 May 22 '06 eng>dut fat-things-overboard ballast overboord pro closed ok - May 22 '06 eng>dut fat-things-overboard recht-toe-recht-aan pro closed ok 4 Mar 25 '06 dut>dut Mogol Rijk Mogol-rijk of Mogolrijk pro closed ok 4 Mar 18 '06 deu>dut hat mit zwei Freundinnen telefoniert heeft met twee vriendinnen gebeld easy closed ok - Sep 29 '05 eng>dut translators and interpreters Übersetzer und Dolmetscher easy closed no 4 May 16 '05 dut>eng ikv in het kader van = wihin the framework / scope of; as part of pro closed no - May 4 '05 dut>eng landbouwer vs. boer (nuance, Flemish) farmer versus crofter / yeoman / ... / ... pro closed no 4 Apr 22 '05 dut>eng van de kat geen kwaad weten be as innocent as a new-born babe; butterwouldnt melt in his mouth pro closed ok 4 Apr 2 '05 dut>eng t/m tot en met easy closed ok - Mar 10 '05 .fl>.fl Transkription von "Zeeuws-Flander" Zeeuws-Vlaanderen pro closed ok - Feb 10 '05 deu>dut Sein Name ist Programm. zijn naam is zijn faam easy closed ok - Jan 11 '05 eng>dut the more....the less .. easy closed no - Jan 7 '05 dut>dut loopt u een verhoogd risico op het krijgen van hart- en vaatziekten? heeft u een verhoogd / hoger risico op (het krijgen van) hart- en vaatziekten? easy closed no - Nov 25 '04 eng>dut Now man is made of full great price .. pro just_closed no 3 Nov 25 '04 eng>dut this game is begun .. pro closed ok - Nov 15 '04 eng>dut It is better to be down a river than up a creek Kleine rivieren maken een grote stroom pro closed no - Sep 13 '04 dut>deu T.a.v. zu Händen (von) pro closed ok - Aug 19 '04 eng>dut Surface road Surface Road = naam van een weg pro closed ok - Aug 19 '04 eng>dut Surface road de weg; 's Heeren wegen pro closed ok 4 Jul 8 '04 dut>dut het verschil tussen die en dat vermoedelijk 'die' pro closed ok - Apr 29 '04 eng>dut Funny Face Grappig koppie easy closed ok Asked | Open questions | Answered