Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 4 '09 eng>dut drive (hier) stimulans pro closed ok - Oct 7 '09 eng>dut hustle and bustle altijd een turbulente sfeer pro closed ok 2 Aug 12 '09 deu>dut Bildungsverlierer de verliezers op onderwijskundig terrein pro closed ok 4 Mar 27 '09 deu>dut Anlehre IVBO pro closed ok 4 Jul 19 '07 dut>eng Vrst vereist = required easy closed ok 4 Jul 19 '07 dut>eng Vold voldoende = pass (mark) easy closed ok - Jan 23 '07 eng>dut human achievement mogelijkheden van de mensen pro closed ok - Jul 10 '06 dut>eng dt. directeur = principal, headmaster pro closed ok 4 May 3 '06 eng>dut activity pad interactieve bureaulogger; interactief kussen pro closed ok - Feb 2 '06 dut>eng VO voltooid?; volledig (doorlopen)? pro closed ok 4 Jan 28 '06 deu>dut Ausziehsicherung mit Dekor-Sichtblende. Borging tegen uittrekken, met decor-afdekking pro closed ok 4 Jan 28 '06 deu>dut standrohr staande gedeelte van de tafelpoot pro closed ok - Jan 28 '06 deu>dut Fußrohr Tunnelrohr 55x35 mm, liggend gedeelte van poot = kokerprofiel 55x35 mm pro closed ok 4 Jan 28 '06 deu>dut Fußholm liggend gedeelte van poot pro closed ok 4 Jan 27 '06 deu>dut Querträger zwischen den Kufen dwarsverbinding tussen de glijders pro closed ok - Nov 16 '05 eng>dut moral education de vakken Godsdienst en Maatschappijleer pro closed no 4 Apr 2 '05 dut>deu gebit tonen die Zähne zeigen / fletschen pro closed no 4 Dec 1 '04 eng>dut attended study oriented bedoeld voor klassikaal onderwijs pro closed ok - Nov 12 '04 eng>dut delivery format Aflevering pro closed ok - Oct 14 '04 eng>dut power engineering elektrotechniek pro closed ok 4 Sep 27 '04 deu>dut gesichert - ausgebaut beveiligd; voltooid, "af", "doordacht" pro closed ok 4 Sep 27 '04 deu>dut Palette der Vorbehalte een keur aan voorbehouden pro closed ok - Sep 27 '04 deu>dut Sicherheit vermitteln zekerheid krijgen pro closed ok 4 Sep 27 '04 deu>dut Wie konnten Sie sich verständlich machen? zie uitleg! Hoe kon u het overbrengen op de kinderen? pro closed ok 4 Sep 24 '04 deu>dut Forderung nach Partnerschaft eis, vordering, claim van/namens de maatschap pro closed ok - Sep 23 '04 deu>dut unterschiedlich intenziv in verschillende mate van intensitiviteit pro closed ok - Sep 21 '04 deu>dut bereit zeigen für ein Engagement Wanneer ze zich bereid tonen een verplichting aan te gaan, is pro closed ok 4 Sep 19 '04 deu>dut individuell-zufällige Meinungen persoonlijke invallen pro closed ok - Sep 19 '04 deu>dut gesellschaftliche Form der Erziehung maatschappelijke opvoedmethode pro closed ok - Sep 13 '04 deu>dut aufgelockerte Sitzformen luchtige zitopstellingen; losse zitopstellingen pro closed ok - Sep 11 '04 deu>dut Vorrangige Ziel hoofddoel pro closed ok 4 Sep 7 '04 deu>dut gewöhnungsbedurftige Methoden Methoden die gewenning vragen pro closed ok - Sep 7 '04 deu>dut Aktivitätsvermutung De opvoedsters moeten de ideeën voor de activiteiten ontwikkelen. pro closed ok 4 Sep 6 '04 deu>dut Verhaltensdefizite gedragsproblemen pro closed ok - Sep 3 '04 deu>dut Handlungsgrundlagen activiteitenkader pro closed ok 4 Sep 2 '04 deu>dut Bindungspersonen Vertrouwenspersonen pro closed ok 4 Sep 2 '04 deu>dut die Spanne de spanwijdte, bandbreedte, speelruimte, ruimte, bewegingsruimte pro closed ok - Aug 27 '04 deu>dut Wissen en Kenntnisse wetenschap en kunde; feitenkennis en vakkennis pro closed ok 4 Aug 22 '04 deu>dut Erziehungsarbeit educatieve activiteiten pro closed ok 4 Aug 6 '04 deu>dut Grundinformationen Basisinformatie, basisgegevens pro closed ok 4 Aug 3 '04 deu>dut Fachlichkeit expertise, vakkundigheid pro closed ok 4 Jun 9 '04 dut>deu vrijstelling freigestellt sein; Freistellung; Befreiung; Suspendierung easy closed ok - Apr 30 '04 dut>eng doorgevoerd in de cijferadministratie processed in the grade accounts easy closed ok 4 Oct 11 '03 deu>dut ein wichtiges Anliegen XX vindt het daarom belangrijk dat onderwijzers / leraressen hun eigen pro closed ok 1 Aug 12 '03 dut>deu civiele techniek Ingenieurswesen easy closed ok - Jul 1 '03 dut>eng mbo-4 niveau four-year(s') intermediate vocational education easy closed ok - May 24 '03 dut>eng opvoeding training easy closed ok 4 Apr 21 '03 dut>eng overgangsbewijs summer report; final term report; end-of-year report pro closed ok - Mar 28 '03 eng>dut GED General Equivalency Diploma; havodiploma of gelijkwaardig pro closed ok - Jan 30 '03 dut>eng kindbeeld child view pro closed no Asked | Open questions | Answered