Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '14 deu>eng zweckgebundene... special purpose pro closed ok - Apr 14 '09 deu>eng Geschmacksschutzrecht design / ornamental design pro closed no 4 Feb 21 '09 deu>eng ein- beziehungsweise ausgeschaltet switched on or off easy closed no 4 Oct 4 '08 deu>eng Normenkette chain of standards pro closed ok - Feb 14 '07 deu>eng bereits während des Empfangs when being received / upon receipt pro closed no - May 20 '06 deu>eng einschrittig uni-distance pro closed no - Nov 12 '04 deu>eng Seit ihrem Eingang beim *Deutschen Patentamt* sind mehr als... German Patent Office pro closed ok 4 Oct 18 '04 deu>eng dranrücken click pro closed ok - Sep 15 '04 deu>eng Zeitrechner stand-by computer pro closed ok 4 Mar 17 '04 deu>eng PT Personentage / person days / man days pro closed ok - Jul 24 '03 deu>eng Umbruch make-up / pagination easy closed no 4 Mar 26 '03 deu>eng Reiter tab(s) easy closed ok 4 Feb 22 '03 deu>eng rechnerbasiert computer-aided pro closed ok 2 Jan 25 '03 deu>eng Reihenfolgen-test sequence test pro closed no 2 Jan 21 '03 deu>eng Notizbereich note area pro closed no - Jan 21 '03 deu>eng Aufgabenbereich task domain pro closed ok - Jan 21 '03 deu>eng diagrammfolie chart overhead pro closed ok Asked | Open questions | Answered