Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '18 fra>eng LT GE Genie electrique pro closed ok - Jul 25 '18 fra>eng LT TGBT LT = local technique/locaux techniques pro closed ok 4 Apr 11 '16 fra>eng temps d'oubli holding time pro closed no - Apr 10 '16 fra>eng Cahier des charges et spécifications techniques Statement of Work and Specifications pro closed ok - Apr 8 '16 esl>eng zonas de entoscamiento areas/zones of tufa development pro closed ok - Apr 7 '16 esl>eng s/c in his/her official capacity pro just_closed no - Jan 10 '04 rus>eng коттеджный поселок How about... pro closed no 4 Nov 18 '03 eng>rus whichever comes first заменять.. pro closed no - Apr 21 '03 rus>eng титульное здание How about depreciable temporary building? pro closed ok - Dec 8 '02 rus>eng узел обвязки насосного агрегата Pump (unit) (connecting/factory-supplied) piping package pro closed ok - Dec 8 '02 rus>eng расход кабельной продукции Minimize cabling (or cable) requirements pro closed ok 4 Dec 8 '02 rus>eng oбщим потоком. cables (entering XYZ) shall be bundled pro closed ok - Nov 29 '02 rus>eng линейно-аппаратный цех (telephone) exchange room pro closed ok - Nov 29 '02 rus>eng соответствующий по всем показателям fully compliant with easy closed no - Nov 20 '02 eng>rus skid см. ниже pro closed ok - Nov 19 '02 rus>eng протаскивание по дну (труб) bottom tow? easy closed ok - Nov 10 '02 rus>eng Технологические проемы Through-penetrations or penetrations easy closed ok - Oct 22 '02 eng>rus Pub conversation Наш заказ... pro closed no 4 Oct 18 '02 eng>rus capacity of a Zone to produce Hydrocarbons см. ниже easy closed no - Oct 17 '02 eng>rus plugging back Возврат (с объекта А) на объект Б (чессно слово) pro closed ok - Oct 16 '02 eng>rus phrase Mix and match pro closed no 4 Oct 16 '02 rus>eng проем Typo... pro closed no - Oct 14 '02 rus>eng Страхователя vs Застрахованного лица); Off the top of my head... pro closed no - Oct 14 '02 rus>eng настенныe пассивные слайды Just a guess... pro closed ok - Oct 13 '02 eng>rus three-part application form ... Pancake? :=) pro closed ok 4 Oct 12 '02 rus>eng створ водопользования water intake location pro closed ok 2 Oct 12 '02 rus>eng незадуваемые шахты just a thought pro closed ok - Oct 12 '02 rus>eng системы оборотного и повторного водоснабжения reuse and recycle pro closed ok 4 Oct 12 '02 rus>eng Для распространения приточных аэрационных струй по объему помещения расстояние м Something like this. HTH. pro closed ok 4 Oct 12 '02 rus>eng система воздушного душирования air shower pro closed ok 4 Oct 12 '02 rus>eng dovodchiki fan coil (units) pro closed ok - Oct 11 '02 rus>eng Неорганизованный приток наружного воздуха для возмещения вытяжки infiltration pro closed ok - Oct 10 '02 rus>eng svobodnaya rabochaya poza posture + below pro closed no 4 Oct 3 '02 rus>eng ГЙТЛХМСГЙПООЩИ ЪПО Cross-contamination zone pro closed ok 4 Oct 3 '02 rus>eng НЕУФБ ПТЗБОЙЪПЧБООПЗП Й ОЕПТЗБОЙЪПЧБООПЗП ЧПЪДХИПЪБВПТБ dedicated air inlets or other openings pro closed ok 4 Oct 1 '02 rus>eng МБП (малоценные быстроизнашивающиеся продукты) sundries pro closed ok 4 Sep 29 '02 eng>rus elevator pitch session, elevator pitch presentation Пан или пропал pro closed no - Sep 30 '02 eng>rus visionary legislation судьбоносное easy closed ok - Sep 24 '02 rus>eng Записки мелкотравчатого Underdog Diary pro closed ok - Sep 24 '02 rus>eng производить отчисления от доходов за предоставленные услуги в области связи Options easy closed no - Sep 23 '02 eng>rus End User Knockout -- pro closed ok - Sep 23 '02 eng>rus estimated reserves Не знаю... easy closed no - Sep 21 '02 eng>rus drained см. ниже pro closed no 1 Sep 19 '02 eng>rus Baker E-4 Wireline Pressure Setting Assembly Посадочный инструмент easy closed no - Sep 13 '02 rus>eng Облик города Cityscape pro closed ok - Sep 6 '02 rus>eng основания и фундаменты зданий и сооружений Foundation engineering pro closed ok 2 Sep 3 '02 rus>eng в камерах закрытых подстанций глубокого ввода Load center substation pro closed ok 4 Sep 3 '02 rus>eng вынос объекта в натуру Siting & layout pro closed no - Aug 28 '02 eng>rus key message(s) delivery Just a comment (no room elsewhere) pro closed ok - Aug 28 '02 eng>rus Assisted living and independent living Попечение и самообеспечение pro closed no Asked | Open questions | Answered