Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 esl>eng encuadramiento del índice (how) fit(s) within the index pro closed no
- Mar 12 esl>eng Escalonamiento normalizado de las medidas standardis/zed phasing of tasks pro closed ok
- Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) repeal / abrogation (of a rule or regulation) pro closed ok
- Mar 4 esl>eng documento de aplicación voluntaria optional implementation document pro closed ok
- Oct 15 '23 eng>sve Flat manager lägenhets- resp. bostadsrättsförvaltare pro closed no
- Sep 28 '23 por>eng Tecnico em Eletrotécnica (course) Electrical Techno-Fitting; (student) Electrical Techno-Fitter pro closed no
4 Sep 26 '23 esl>eng repuestos, partes y piezas spares, parts and components pro closed no
- Jul 11 '23 deu>eng Nachblutung (post-permeation) seep/age pro closed ok
- Feb 22 '23 esl>eng Capacitación y Formación Proficiency and Other Training pro closed ok
- Jul 2 '22 esl>eng industria mecánica mechanical engineering pro closed no
- Apr 19 '22 eng>deu non-declaratory action positive Leistungsklage pro closed ok
4 Oct 27 '21 deu>eng What does "noch gesetzt" mean in this context? limit switch still actuated or 'set' pro closed ok
- Dec 5 '20 esl>eng por garantía. After-Sales Service under /short Lat. Am./ guaranty vs. /long SPA / warranty pro closed ok
4 Dec 1 '20 deu>eng Branchenentsorgung AUT / LIE / LUX: sector-specific waste disposal pro closed ok
4 Nov 11 '20 dan>eng interessentselskab I/S UK: General or Ordinary Partnership > & Co. vs. & Co.. Ltd. pro closed ok
- Aug 3 '20 deu>eng vorgeordnetes Fallrohr upline gutter pipe pro closed no
- Jul 28 '20 deu>eng weiterführende Abwasserleitung onward-feed drain pipe pro closed no
- Jun 12 '20 esl>eng peritaciones contradictorias (USA) joint loss-adjustment appraisal/s inter partes pro closed ok
- Jun 10 '20 deu>eng Abschnittsbrandinspektor Countryside-Area Commander in the Volunteer Fire Brigade pro closed ok
- Apr 8 '20 dan>eng brugstolerance actual-process tolerance (number) pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>ita to one of ordinary skill in the art (pat.) a una persona di competenza abituale del mestiere pro closed ok
4 Oct 14 '19 esl>eng condiciones no aparentes u ocultas non-apparent/non-overt or hidden/covert conditions pro closed ok
- Jul 18 '19 deu>eng Nachbehandlungseinrichtung post-treatment facility pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>deu invested by the handled parts von den hantierten Anlage- bzw- Geräteteilen 'eingekleidet' (geknallt) pro closed ok
- Jun 4 '19 eng>deu structures angrenzende Bauteile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered