Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '20 eng>fas correlationism تضایف گرایی pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>fas contingency اقتضایی/احتمال وقوع pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>fas their power comes probably pre-eminent measure from the society قدرتشان احتمالا در بیشترین حد خود/تا اندازه ی زیادی نشئت گرفته از جامعه ای است که.... pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fas the same holds good for people's domination of their fellows همان ادعا در مورد غلبه ی/تسلط افراد بر دیگر همراهانشان/ دیگران معتبر است pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>fas construct an account of ارائه ی توضیحی/شمایی از pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>fas intelligible against a backcloth of concern تنها در مقابل/مقایسه با یک پیشینه/سابقه ی دغدغه/دغدغه ی پیشین برای نظر‌خوب دیگران قابل فهم است pro closed no
- Apr 9 '20 eng>fas pricks him on from outside که او را از با آن از بیرون می آزارد pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>fas the Kantian language is mine زبان فلسفه ی کانتی/کانتی متعلق به من است pro closed no
4 Apr 9 '20 eng>fas anarchy of imperious and not understood inner drives یک آشفتگی/بی نظمی از انگیزه های درونی تحکم آمیز/سلطه جویانه و درک نشده pro closed no
- Apr 9 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas sketch of early economic history may require more theoretical baggage طرح/طرحواره ای از تاریخ اقتصاد در دوران اولیه/ابتدای خود شاید نیازمند پشتوانه ی نظری بیشترس باشد pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas aptness of the description given of the transformation اقتضای/تناسب توصیف ارائه شده از دگرگونی/تغییر pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas in question the form it has که به توصیف او از تغییر/دگرگونی اجتماعی مذکور/فوق الذکر/مورد سوال شکل کنونی اش را داده است pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>fas satisfying their own needs in the face of natural rhythms ارضای نیازهای فردیشان/شحصیشان در مواجهه با نواخت های/ ضرب آهنگ های طبیعی/طبیعت pro closed no
- Apr 6 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>fas antiutopian gibe طعنه ی ضدآرمانشهری pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>fas stir him continually to the depths of his soul احساساتی که بی وقفه تا اعماق/عمق وجودش/روحش را به جوش و خروش وا می دارند pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>fas but to look expectantly for the miraculous invention اما امیدوارانه/با چشم داشت در جست و جوی ابداع معجزه آمیز بودن pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>fas qua individual در مقام/به عنوان یک فرد pro closed no
- Apr 5 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>fas pure activity, not characterizable in any other way نیرویی/فاعلیتی خالص که به هیچ شکل دیگری قابل توصیف/ ترسیم نیست pro closed no
- Apr 4 '20 eng>fas which infinitely surpass him cannot be achieved by inaction که بی اندازه بر او غلبه/تفوق دارد/از او فراتر است ، با انفعال/خمودی به دست نمی آید pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>fas predetermination به وسیله ی این تعین عظیم /خطیر و مهلک پیشین pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>fas scholarship on Weil تحقیقات جدید راجع به ویل pro closed ok
4 Mar 30 '20 eng>fas carry a legacy through her contemporaries domestically and her heirs میراثی به واسطه ی هم عصرانش در سطح داخلی/ملی و از طریق وارثشانش/جانشینانش در سطح بین المللی بر جای pro closed ok
4 Mar 30 '20 eng>fas the linguistic decreation of the self تخریب/شکاندن/نابودی زبانی نفس/خویشتن/حود pro closed ok
4 Mar 30 '20 eng>fas external to self, is to be consented to, چون زیبایی، باید به عنوان عنصری بیرون از خود/غیر شخصی/بیرونی باید پذیرفته شود تن در داده شود pro closed ok
4 Mar 29 '20 eng>fas has implications, once again, for the subject بار دیگر، تداعی ها/تلویحاتی/معانی ضمنی برای فرد شناسنده خواهد داشت pro closed no
4 Mar 28 '20 eng>fas to consent to the rule of mechanical necessity in matter به قانون جبر/ضرورت مکانیکی در ماده تن بدهیم/رضایت بدهیم pro closed no
- Mar 28 '20 eng>fas is cultivated through habituation as it develops into a hexis که به زعم ارسطو از طریق کسب عادت/خوگیری در حین تکامل به سمت یک عادت پایه/ملکه پرورش می یابد pro closed ok
4 Mar 28 '20 eng>fas through its sense of phronesis assumed from Aristotle through Marx از طریق مفهوم حکمت عملی اش، که ویل به واسطه ی مارکس از ارسطو برگرفته است pro closed no
- Mar 28 '20 eng>fas individual engaged in renunciation to take up a moral stance اجازه می دهد تا فرد غرق در خودانکاری موضعی اخلاقی در واکنش به ...... اتخاذ کند pro closed no
- Mar 28 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 28 '20 eng>fas as opposed to disposing itself to the other بر خلاف قرار دادن خود در معرض دیگری pro closed no
4 Mar 26 '20 eng>fas empty [vide], and ready to be penetrated by the object خالی/تهی، و آماده برای نفوذ/رخنه/تاثیر/ورود موضوع/هدف pro closed no
- Mar 26 '20 eng>fas mysterious good that “draws God down” خیر رازآلود/رمزآلود/پر رمز و راز است که پرودگار/خداوند را به سمت پایین/زمینیان می کشاند/سوق می داد pro closed ok
- Mar 26 '20 eng>fas release of egoistic projects and a growing receptivity of mind رها کردن/کنار گذاشتن اهداف/کارها/فعالیت ها و تمایلات خودخواهانه و پرورش قدرت پذیرش ذهنی pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>fas heteronomously subjecting the individual to necessity on a daily basis کار، با قرار دادن انسان در معرض ضرورت/التزامی روزانه به شکلی اجباری/ناخودمختارانه/تحمیلی pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>fas read the natural as illuminated by the supernatural مسائل طبیعی/طبیعیات را آن طور که مسائل ماورالطبیعی/ ماورا طبیعیات آن ها را آشکار می کنند، تعبیر می pro closed no
- Mar 22 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>fas gripped from the outside تحت تاثیر/در چنگ ادراکاتمان از جهان پیرامون هستیم/ادراکاتی از جهان بیرون داریم/دریافت میکنیم pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>fas being that of the thinking creature drawn upwards by که افلاطون آن را نشئت گرفته از/ متعلق به اعتلای موجود متفکر تحت تاثیر عملکرد ماورایی زیبایی توصیف pro closed no
- Mar 22 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>fas takes up contradiction not through resolution on the level of تناقض را نه از طریق تحلیل در سطح اشیا بلکه از طریق دیالکتیک های در سطح تفکر می پذیرد/ارائه می کند pro closed no
Asked | Open questions | Answered