Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '16 rus>eng биохимическое исследование крови с определением уровня гормонов гипофиза в крови (biochemical) testing of pituitary hormone blood levels pro closed ok - Mar 28 '16 deu>eng Sehr geehrte Damen und Herren Esteemed colleagues pro closed ok 4 Mar 22 '16 rus>eng быть сходными до степени смешения be so similar as to be confused with pro closed ok - Mar 16 '16 rus>eng Вы молодой маленький, никому не нужный, вонючий человек You're just a green, useless, dirtbag. pro closed ok - Mar 16 '16 sve>eng Översikt arbeten Supervise jobs pro closed no - Mar 15 '16 rus>eng Лекарственный препарат является многокомплектным The medicinal preparation is polycomplex pro just_closed no 4 Mar 11 '16 rus>eng (гипокинезия) базальных перегородочных, нижних и боковых сегментов ЛЖ hypokinesia of the basal septal, inferior, and lateral segments of the LV pro closed ok 4 Mar 9 '16 rus>eng бассейн ЛКА/ПКА area subserved by the left coronary artery/right coronary artery pro closed ok 4 Mar 8 '16 rus>eng рана заживает per prima the wound is healing by primary intention pro closed ok - Mar 7 '16 rus>eng Вы понимаете, что бодаетесь в ситуации, когда не правы? Do you have any idea what your bucking here if your wrong? pro closed no - Mar 5 '16 rus>eng мороз трещит ( and may there be) a hard frost pro closed ok 4 Mar 5 '16 rus>eng пятикратный воздухообмен Fivefold air exchange pro closed ok 4 Mar 3 '16 rus>eng кому и какие права принадлежат. to whom just such rights belong pro closed ok 4 Mar 2 '16 deu>eng sich herumziehen um extends around pro closed ok - Mar 1 '16 rus>eng Ты где был, когда я боролся с кем-то? where were you when I was arguing with what's his name? pro closed no - Mar 1 '16 deu>eng überfest super-sturdy pro closed ok - Feb 27 '16 rus>eng шкатулка urn pro closed ok - Feb 27 '16 rus>eng оформляем визы we process visas pro closed ok - Feb 27 '16 deu>eng Ablage 13 the circular file pro closed no 4 Feb 26 '16 rus>eng Нормофибриногенемия normofibrinogenemia pro closed ok - Feb 26 '16 rus>eng функция концентрации ритма снижена the steadiness of the rhythm is diminished pro closed ok 4 Feb 25 '16 rus>eng основной уровень функционирования синусового узла снижен the sinus node shows a diminished baseline level of functioning pro closed ok 4 Feb 24 '16 rus>eng беспрепятственно двинуться вглубь (сайта) move freely deep into the site pro closed ok - Feb 18 '16 rus>eng (сайт) с возможностью роста site with the possibility of expansion pro closed no 4 Feb 16 '16 rus>eng стол диета 4 meal plan #4 pro closed ok - Feb 11 '16 rus>eng глубина регургитации Degree of regurgitation pro closed ok - Feb 8 '16 rus>eng нивелирование отчуждения личности молодого человека от постигаемого содержания the perceived subject matter ameliorates the alienating effect on a young person's personality pro closed no - Feb 8 '16 rus>eng Ему было одновременно весело и грустно He was happy and sad at the same time pro closed no - Jan 31 '16 rus>eng целеопределенный Goal-directed or purposeful pro closed ok - Jan 29 '16 sve>eng exjobb former job pro closed ok - Jan 27 '16 deu>eng Argumentationsschwerpunkte main focal points of the argument pro closed ok - Jan 27 '16 deu>eng Erklärungsanteil explanatory section pro closed ok - Jan 20 '16 deu>eng nicht berücksichtigt ist was not conjectured pro closed ok 4 Jan 20 '16 rus>eng Ну зачем ты наглеешь? Just why are you mouthing off like that? pro closed ok - Jan 19 '16 rus>eng параметры доходности Parameters for return on assets pro closed ok - Jan 18 '16 deu>eng anteilige Flächen mit gemeinschaflicher Nutzung areas allotted for communal use pro just_closed no - Jan 18 '16 rus>eng Полицейская дисфункция (название для ролика) Dysfunctional Police pro closed ok - Jan 17 '16 rus>eng Это конкретно закон The law's set in stone. pro closed no - Jan 15 '16 eng>rus Свидетельство об аттестации лаборатории(-й) контроля качества Attestation of laboratory quality control pro closed no 4 Jan 15 '16 deu>eng bifrontal betonte 2/Sekunde Spike-wave Komplexe 2 per second spike-wave complexes dominant bifrontally pro closed ok - Jan 11 '16 rus>eng эффект синергии Synergistic effect pro closed ok - Jan 11 '16 rus>eng "сумма" индивидуальних рисков the sum of the individual risks pro closed ok - Jan 10 '16 rus>eng "плохой" кредит bad credit pro closed ok 4 Jan 10 '16 rus>eng ...в атмосферный воздух in the atmosphere pro closed ok - Jan 9 '16 sve>eng Beställarorganisation purchasing group pro closed ok - Jan 9 '16 deu>eng er beherrschte sein Arbeitsbereich umfassend und überdurchschnittlich he had a comprehensive and exceptional grasp of his field of expertise pro closed ok - Jan 8 '16 rus>eng несвойственные профессии работы Uncommon jobs pro closed no 4 Jan 8 '16 deu>eng Lävokardiographie levocardiography pro closed ok - Jan 6 '16 deu>eng nicht aus der Hand nehmen don't rob you of easy closed ok 4 Jan 6 '16 rus>eng условия допуска работника к самостоятельной работе по профессии professional qualifications for independent work pro closed no Asked | Open questions | Answered