Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '10 eng>rus adjust post connections изменять положение клемм pro closed no
- Oct 24 '06 eng>rus IrDA Header IR заголовок пакета данных, передаваемых в ИК диапазоне,соответствующий стандарту irda pro open no
- Oct 18 '06 rus>eng его легированный сплав doped alloy pro closed no
4 Oct 11 '06 rus>eng Таинство Крещения было совершено the sacrament of christening was performed ... pro closed no
- Oct 5 '06 rus>eng Боится сырости moisture-sensitive pro closed no
- Oct 5 '06 eng>rus beyond question вне всякого сомнения pro closed no
- Oct 3 '06 rus>eng работа выполнена согласно проекту accomplished according to pro closed no
- Oct 3 '06 eng>rus findings комплектующие pro closed ok
- Sep 25 '06 rus>eng ОАС bioactive compound pro just_closed no
- Sep 25 '06 rus>eng переходный возраст (у детей) awkward age easy closed ok
- Sep 24 '06 rus>eng УБС ванна УБС - устновка буровая самоходная? pro closed no
- Sep 20 '06 rus>eng воробьевские отложения это не может быть "воробьевит?" pro closed ok
- Sep 20 '06 rus>eng ломались/сломалось/ломался что-то сломалось - went down pro closed no
- Sep 20 '06 eng>rus power cord retention bracket фиксирующая скоба разъема шнура питания pro closed no
4 Sep 20 '06 rus>eng перевозчик carrier pro closed no
- Sep 19 '06 eng>rus Break-off Swivel резак для кабелей с автоматически вращающимся лезвием pro closed no
- Sep 18 '06 rus>eng комбинированная линия с опцией горячего тиснения в раппорт сonbined production line with hot embosser option installed pro closed ok
- Sep 18 '06 rus>eng выделение (из организации) allotment pro closed ok
- Sep 18 '06 rus>eng Перспективы ... представляются заманчивыми Prospects of this technology implementation seem to be fairly attractive pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>rus surround lighting включение наружного освещения pro closed ok
- Sep 14 '06 rus>eng Характеристика REFERENCE не подойдет? easy closed ok
- Sep 11 '06 rus>eng упорядоченное получение in order to provide appropriate order of the documents that you receive pro closed no
4 Sep 11 '06 rus>eng проверяться на устойчивость на провисах should be checked for sagging (rigidity) resistance pro closed no
- Sep 7 '06 rus>eng хозяйство (опять!!!) property pro closed no
- Sep 7 '06 rus>eng подавать под загрузку provide (submit) for loading pro closed ok
- Sep 7 '06 rus>eng выделения лимита бюджетных средств budget limits allocation pro closed ok
- Sep 7 '06 rus>eng взмучивание воды и нарушения морфологии речного дна water roiling and river bed morphology breach pro closed no
- Sep 7 '06 rus>eng отметка банка об исполнении bank (execution) statement pro closed ok
4 Sep 7 '06 rus>eng фраза problems with fitting and removal from cheese holder (bobbin, spool) collet pro closed no
- Sep 7 '06 rus>eng кухлянка Kuxljanka pro closed ok
4 Sep 7 '06 rus>eng капорообразная меховая шапка bonnet-style fur hat pro closed ok
- Sep 7 '06 rus>eng по виду камлеек by kamleja look - by kamleja style-The kamleja style can.... pro closed no
- Aug 27 '06 rus>eng ДНКС booster station pro closed ok
- Aug 26 '06 rus>eng метеокомплекс weather-complex; meteorological complex pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>rus The t-butyl ester protected biphenilsulfonamide бифенилсульфонамид, защищенный (слоем) эфиром (а) т-бутилкаучука pro closed no
- May 15 '06 rus>eng по акту приема-передачи under handing-over certificate pro closed no
- May 7 '06 eng>rus perceived added value что повлекло увеличение маржинальной прибыли pro closed ok
Asked | Open questions | Answered